Enzo Enzo — Tatouée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatouée", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Encre fixée pour graver un roi de c ur au manteau vert et or sur un fond pâle,
Une hanche ou une épaule;
Un type a décalqué… Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Caresse indicible, couleur indélébile que je regarderai quand je serai très
vieille
Morte de rire pour ces chagrins vaincus.
Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à jamais…
Jacadi a dit: un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tusz zestaw do grawerowania król c ur w zielony i złoty płaszcz na blady tle,
Udo lub ramię;
Jakiś facet się poruszył... na mojej Białej Skórze na zawsze-wiem —
Podkreśla i pieści zabawne wspomnienia, aby złagodzić moją melancholię.
Ugryzienie moich rannych kochanków pojawiło się na całym moim ciele.
Jacadi powiedział: trochę fantazji. Oszczędź mi pożegnań.
I twoje posiniaczone spojrzenia: znam je od ur…
Niewypowiedziana łasica, nieusuwalny kolor, który będę oglądać, gdy będę bardzo
staruszka
Umarł ze śmiechu za te pogrążone w żałobie smutki.
Na mojej Białej Skórze na zawsze-wiem —
Podkreśla i pieści zabawne wspomnienia, aby złagodzić moją melancholię.
Ugryzienie moich rannych kochanków pojawiło się na całym moim ciele.
Jacadi powiedział: trochę fantazji. Oszczędź mi pożegnań.
I twoje posiniaczone spojrzenia: znam je od ur…
I moja krew, nasycona tymi światowymi smutkami, zamieniła moje gorzkie łzy
Dla koloru i krwi na zawsze…
Jacadi powiedział: trochę fantazji. Oszczędź mi pożegnań.
I twoje posiniaczone spojrzenia: znam je od ur…
I moja krew, nasycona tymi światowymi smutkami, zamieniła moje gorzkie łzy
Dla koloru i krwi do…