Enzo Jannacci — Cosa portavi bella ragazza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa portavi bella ragazza", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
«Cosa portavi, bella ragazza
Cosa portavi al tuo primo amore?»
«Portavo in dote quelle parole
Che lui non seppe mai dire a me!»
«Cosa lasciavi, bella ragazza
Cosa lasciavi fuor dal portone?»
«Lasciasvo fuori il mio disonore
Che non sapesse mai niente di me!»
«Cosa capivi, bella ragazza
Cosa capivi, tu, dell’amore?»
«Capivo niente, che il mio primo amore
Capiva tutto, tutto anche per me!»
«Cosa provavi, bella ragazza
Cosa provavi, fare all’amore?»
«Provavo niente: nient’altro che il sole
E neanche tanto, qui dentro di me»
«Cosa moriva, bella ragazza
Quando hai perduto il tuo primo amore?»
«Moriva niente, chè il mio dolce amore
Lo tengo in vita per sempre con me!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co masz na sobie, piękna dziewczyna
Co doprowadziło cię do pierwszej miłości?»
"Nosiłem te słowa w posagu
Że nigdy nie mógł mi powiedzieć!»
"Co zostawiłaś, piękna dziewczyno
Co zostawiłeś przy bramie?»
"Zostaw mój wstyd
Że nigdy nic o mnie nie wiedział!»
"Co rozumiesz, piękna dziewczyno
Co wiedziałeś o miłości?»
"Nie zdawałem sobie sprawy, że moja pierwsza miłość
On wszystko rozumiał, wszystko dla mnie!»
"Co czułaś, piękna dziewczyno
Jak się czułaś, kochając się?»
"Nie czułem nic: nic poza słońcem
I nie tak bardzo, tutaj, we mnie»
"Co umierała, piękna dziewczyna
Kiedy straciłeś swoją pierwszą miłość?»
"Nic nie umarło, bo moja słodka miłość
Zawsze trzymam go przy sobie!»