Enzo Jannacci — La luna è una lampadina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luna è una lampadina", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
Parlato: la luna è una lampadina… attaccata sul plafone, e le stelle sembrano
limoni tirati nell’acqua. E io son qui, sul marciapiede, che cammino avanti e
indietro, Lina, e mi fanno male i piedi, Lina!
Cantato: La luna l'è ona lampadina… tacata in sul plafun
E i stell paren limon traa in dell’acqua
E mi sont chi, 'nsul marciapee
Che cammini avanti e indreé, Lina
E me fann mal i pee, Lina!
Parlato: Terzo piano, quarta ringhiera, la luce è ancora accesa;
io so che sei su, Lina, ma non guardi giù, non mi vedi, non vedi che son qui
sul marciapiede che cammino avanti e indietro, e mi fanno male i piedi, Lina,
oh Lina!
Cantato: Terz pian, quarta ringera, la lus l'è anmò pissada
E mi sont chi, 'nsul marciapee
Che cammini avanti e indrè, Lina
E me fann mal i pee, Lina, oh Lina!
Parlato: Lo sanno tutti che sei su con Nino il barbiere perché ha un mucchio di
soldi, e io son qui, che cammino avanti e indietro, e mi fanno male i piedi,
Lina!
Cantato: El sann tucc che te set su con nìn el barbee
Perché el g’ha un mucc de danee
E mi sont chi che cammini avanti e indré
E me fann mal i pee, Lina!
Parlato: Il 31 (inteso come tram) è già passato, di 28 non ce n'è più,
mi tocca andare a casa a piedi, Lina! E mi fanno male i piedi, Lina, oh Lina!
Cantato: El trentun l'è già passaa
De vintott gh'è n'è pu
Me tocca andaa a caa a pee, Lina
E me fann mal i pee
E mi son chi che cammini avanti e indré…
E me fann mal i pee, Lina…
Parlato: Una volta ho visto un gatto, che piangeva come un matto sotto il tuo
portone, forse aveva perso il padrone
Cantato: Anca mi son come on gatt
Son de sotta al to porton
Che caragni come on matt
E giughetti cui botton, Lina…
E mi son chi che cammini avanti e indré…
E me fann mal i pee, Lina…
E mi son chi che cammini avanti e indré…
E me fann mal i pee, Lina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że Księżyc to żarówka ... przymocowany do sufitu, a gwiazdy wyglądają
cytryny zostały wciągnięte do wody. I jestem tutaj, na chodniku, idę naprzód i
cofnij się, Lena, a nogi mnie bolą, Lena!
Śpiewali: księżyc świecił jej ... milczała na plafonie
I Stella paren cytryna rysuje w wodzie
I sont Chi, " nsul chodnik
Niech idzie naprzód i Indre, Lina.
A ja, Lina!
Mówili: trzecie piętro, czwarta balustrada, światło wciąż się pali;
wiem, że jesteś na górze, ale nie patrzysz w dół, nie widzisz mnie, nie widzisz, że tu jestem.
chodzę tam i z powrotem na chodniku i bolą mnie nogi, Lena. ,
o Lina!
Śpiewali: Terz pian, quarta ringera, la lus l ' e anmò pissada
I sont Chi, " nsul chodnik
Że idziesz dalej i dalej, Lina.
I jestem fann mal i pee, Lina, o Lina!
Mówił: każdy wie, że jesteś z Nino fryzjera, ponieważ ma kilka
pieniądze i jestem tutaj, chodzę tam iz powrotem i bolą mnie nogi,
Lina!
Śpiewał: El sann tucc che te set up with nìn el barbee
Dlaczego el G ' ha un mucc de danee
I jestem sont Chi idąc naprzód i Indre
A ja, Lina!
Mówili: 31 (rozumiane jako tramwaj) już minęło, z 28 już nie,
muszę iść do domu pieszo, Lina! I nogi bolą, Lena, o Lena!
Śpiewał: El trentun już minął
De vintott GH ' E ' E ' E PU
Mnie dotyka andaa a CAA a pee, Lina
I fann mal i pee
I poszedł do przodu, i Indre…
I jestem fann mal i pee, Lina…
Mówił: kiedyś widziałem kota, który płakał jak szalony pod twoim
może stracił właściciela
Śpiewał: Hip mi son come on gatt
Son de sotta al to porton
Co caragni come on matt
I marmolada cui Botton, Lina…
I poszedł do przodu, i Indre…
I jestem fann mal i pee, Lina…
I poszedł do przodu, i Indre…
I jestem fann mal i pee, Lina…