Enzo Jannacci — L'ombra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombra", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
L’ombra dipinse sul muro la sua figura e mi guardò sorridendomi.
Poi l’ombra lasciò ch’io chiamassi, ovunque cercassi e morissi d’amore per lei,
per lei, per lei io non posso più amare nessuno, per lei io non piango che
lacrime amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense perchè l’ombra non può non può amare.
Per lei, io non posso più amare nessuno,, per lei io non piango che lacrime
amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense
perchè l’ombra non può, non può amare,
non può amare.
(Grazie a maya per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień namalował na ścianie jego figurę i spojrzał na mnie z uśmiechem.
Potem Cień opuścił mnie, gdziekolwiek szukałem i umarł z miłości do niej,
dla niej, dla niej nie mogę nikogo więcej kochać, dla niej nie płaczę, że
gorzkie łzy.
Cień otworzył usta i dotknął mnie pocałunkiem, jednym pocałunkiem,
słodko pocałowała, a potem zgasła, ponieważ cień nie może nie kochać.
Dla niej, nie mogę już nikogo kochać, dla niej nie płaczę, że łzy
kochać.
Cień otworzył usta i dotknął mnie pocałunkiem, jednym pocałunkiem,
słodki pocałunek, a potem zgasła
dlaczego cień nie może, nie może kochać,
on nie może kochać.
(Dzięki Mayi za ten tekst)