Enzo Jannacci — T'ho compraa i calzett de seda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'ho compraa i calzett de seda", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
T’ho compraa i calzett de seda con la riga nera
te caminavet insema a mi come una pantera.
Ti su del basell, mi gio' del basell: se l’era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s’eri bell!
(parlato) Caminavom semper insema. La gent che la pasava la ghe' guardava,
la se voltava e le diseva: «va quel li', el gh’ha compraa anca la stola,
el dev ess on poo on pistola».
Quel pistola seri mi.
T’ho vist poer, incioda' su quater assit
anca mi me sont vist inciodaa su quater assit,
compagn de ti anca mi me sont vist inciodaa, inciodaa come un pover crist.
Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
li te mostrett de sott banc la to mercanzia
ti sul marciapee, mi denter el cafe' di rochetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi rochete!
(parlato) Tuti i volt che semm insema che on quai vun in sul canton che el me varda el me dis: «va quel li', el gh’ha la dona che la rola, el dev ess on poo
on pistola».
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
Te lavoret tutti el di'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem Ci rajstopy z czarnym paskiem
Tae kaminawet osiada na mnie jak pantera.
- Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell!
Ti bez Kapeli, mi cont el capel, me s ' eri bell!
Kaminavom Semper insema. Gent patrzył na nią.,
odwrócił się do niej i powiedział::,
el dev ess on poo on Gun».
To broń Seri mi.
T'ho vist poer, incioda ' su quater assit
udo mi me sont vist inciodaa na quater assit,
compagn de ti anca mi me sont vist inciodaa, inciodaa jako biedny Chrystus.
Te scareghi każdego wieczoru na placu Beccaria
pokażemy Ci, gdzie jesteś.
jesteś na chodniku, mi denter el cafe ' z rochetee!
T a fu na Duńczyków, mi a wydaję Duńczyków na rochete!
(mowa) Tuti i volt che semm insema che on quai vun in sulla canton che el me varda el me dis: "idzie ten, el GH' ha la dona che la rola, el dev ess on poo
na armatę".
Co? Saria mnie pobiła? El pistolet te jeśli ti.
Te worboret wszystko el di'…