Ephel Duath — Feathers Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feathers Under My Skin", wykonawca: Ephel Duath.
Tekst piosenki
Rootless I wonder against my balance point
Silence unwraps the weight of being
And there I lie
Untouched by emotions of sort
I fight back my own human smell
Inhaling rain and dirt
I find shelter under beds of leaves
I fail to hide my claws again
Spitting on what I’m called to be
I scratch my skin deep down looking for feathers
What I am is what I’m not
Acceptance is that road
I walk away from
I lead with pride my own disasters
Denying I learn
I’ll look at birds' eyes to get the answers I need
Light pulses through my nails
I draw my new self with it A spinning top in constant motion
While my face
Like a watchtower remains still
My sight keeps aiming at the horizon
As far as it can get
Unfit to find any rest
I wish to transfigure in rocks or sediment
Motionless desires obstruct my run
I can’t find a way to hide from these walls
Urban decay is black oil dripping on my wings
I cry diamonds of salt
I feed myself with them
Every drop cuts my throat deep to the spine
Till my voice shrinks to a bloody wisper
Lost among the lost
I keep moving
While my feet can’t find any grip on the ground
I refuse the colours I see
I’ll feed crows with my eyeballs
And keep just darkness for me I keep just darkness for me What I am is what I am not
What I am not is what I’m cursed to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rootless I wonder against my balance point
Silence unwraps the weight of being
And there I lie
/ Align = "left" /
Walczę z moim ludzkim zapachem.
Wdychanie deszczu i brudu
Znajduję schronienie pod łóżkami z liści
Znowu nie ukryję pazurów.
Pluję na to, do czego jestem powołany.
Drapię się po skórze, szukając piór.
What I am is what I ' m not
/ Align = "left" /
I walk away from
I lead with pride my own disasters
/ Align = "left" /
Spojrzę w oczy ptaków, by uzyskać odpowiedzi, których potrzebuję.
Światło pulsuje przez moje paznokcie
I draw my new self with it a spinning top in constant motion
While my face
Like a watchtower remains still
Mój wzrok wciąż celuje w horyzont.
As far as it can get
/ Align = "left" /
Chcę przemieniać się w skałach lub osadach.
Nieruchome pragnienia utrudniają mi bieg
Nie mogę się ukryć przed tymi ścianami.
Urban decay is black oil dripping on my wings
I cry diamonds of salt
Karmię się nimi.
Każda kropla podcina mi gardło głęboko po kręgosłup.
Aż mój głos skurczy się do cholernego wispera.
Lost among the lost
I keep moving
Podczas gdy moje stopy nie mogą znaleźć przyczepności na ziemi
Odmawiam kolorów, które widzę
Nakarmię Wrony gałkami ocznymi.
I zachowaj dla mnie tylko ciemność.
Nie jestem tym, kim jestem przeklęty.