Epica — Beyond Belief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Belief", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
You know that’s always better, faster
This is the final end
A voice in the wilderness
Fights a futile war
Because the strong are deaf
More so than before
Massive disregard
Shows what to expect
Scars on top of scars
Racing toward a future we don’t have
Fear is taking over me, there’s nothing I can see
The future is as certain
As life will come to an end
When time feels like a burden
We struggle with our certain death
Wisdom, knowledge, science
Develops, always, better, faster
We have to guide ourselves
For we cannot stand
One more false pretence getting out of hand
Now fear is the driving force
Taking over us and finding out this source
May turn out to be too much to bear
Fear is taking over me, there’s nothing I can see
How could this have come to be The future is as certain
As life will come to an end
When time feels like a burden
We struggle with our certain death
Wisdom, knowledge, science
Develops, always better, faster
Defeats us Science, knowledge, wisdom
Destroys us, always, ever, faster
This is the final end
Thirteen Moons
The path to walk
Thirteen Moons
The path to talk
Restore all that belongs to us Thirteen Moons
The way to speak
Thirteen Moons
Is what we seek
Restore all that was left behind
The future is as certain
As life will come to an end
When time feels like a burden
We struggle with our certain death
The future is as certain
As life will come to an end
When time feels like a burden
We struggle with our certain death
Wisdom, knowledge, science
Develops, always better, faster
Defeats us Science, knowledge, wisdom
Destroys us, always, ever, faster
This is the final end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to zawsze lepsze, szybsze
This is the final end
A voice in the wilderness
Toczy daremną wojnę
Bo silni są głusi.
Bardziej niż wcześniej
Massive disease
Pokazuje czego się spodziewać
Blizny na wierzchu blizn
Ścigamy się w kierunku przyszłości, której nie mamy
Strach przejmuje nade mną kontrolę, nic nie widzę
Przyszłość jest tak pewna
As life will come to an end
When time feels like a burden
Walczymy z naszą pewną śmiercią.
Mądrość, wiedza, nauka
Rozwija się, zawsze, lepiej, szybciej
Musimy się prowadzić.
For we cannot stand
Jeszcze jeden fałszywy pozór wymykający się spod kontroli.
Teraz strach jest siłą napędową
Przejęcie nas i znalezienie tego źródła
Może okazać się zbyt wiele do udźwignięcia
Strach przejmuje nade mną kontrolę, nic nie widzę
Jak to mogło stać się przyszłością?
As life will come to an end
When time feels like a burden
Walczymy z naszą pewną śmiercią.
Mądrość, wiedza, nauka
Rozwija się, zawsze lepiej, szybciej
Pokonuje nas nauka, wiedza, mądrość
/ Align = "left" /
This is the final end
Trzynaście Księżyców
/ Align = "left" / Spacewatch
Trzynaście Księżyców
The path to talk
Przywróć wszystko, co należy do nas trzynaście księżyców
Sposób mówienia
Trzynaście Księżyców
Is what we seek
Przywróć wszystko, co zostało.
Przyszłość jest tak pewna
As life will come to an end
When time feels like a burden
Walczymy z naszą pewną śmiercią.
Przyszłość jest tak pewna
As life will come to an end
When time feels like a burden
Walczymy z naszą pewną śmiercią.
Mądrość, wiedza, nauka
Rozwija się, zawsze lepiej, szybciej
Pokonuje nas nauka, wiedza, mądrość
/ Align = "left" /
This is the final end