Epica — Dancing in a Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing in a Hurricane", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
We are forced to live in silence
Eating dust and breathing violence
Keeping all the suffering within
Let me be the one to hold you
Trying hard, remaining hopeful
Making sure your heart is free of sin
In mother’s scorn
Blood was born
Where we belong
Our nation’s torn
Passage gone
A war unknown to us all
Waiting to see your conviction
Swallowing proud premonitions
Clinging onto hope that slowly dies
Standing in the ruins of nature
Caused by forces born from danger
Cleaning hands where virtues lived on ice
In mother’s scorn
Blood was born
A war unknown to us all
See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day’s unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
We can’t hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond
Find security
In this misery
Build a world of death
Hear the fallen prey
In the fire we’ve ignited thoughts of slaying dreams
In the the ashes evil is reborn
Your morality
Is the highest prize
Your mind’s intricate
In a labyrinth turned inside out
In mother’s scorn
Blood was born
Where we belong
Our nation’s torn
Passage gone
A war unknown to us all
See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day’s unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
See the sands of time play with prophecies
We always end up losing to life’s guarantee
Barren promises feed on your demise
The challenge to be free is a lost enterprise
We can’t hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zmuszeni żyć w ciszy.
Jedzenie pyłu i oddychanie przemocą
Trzymając w sobie całe cierpienie
Pozwól mi być tym, który cię przytuli.
Staraj się mocno, pozostając pełen nadziei
Upewniając się, że twoje serce jest wolne od grzechu
In mother ' s scorn
Blood was born
Where we belong
Nasz naród jest rozdarty
Passage gone
Wojna nieznana nam wszystkim
Waiting to see your certification
Połykanie dumnych przeczuć
Trzymając się nadziei, która powoli umiera.
Stojąc w ruinach natury
Spowodowane siłami zrodzonymi z niebezpieczeństwa
Czyszczenie rąk tam, gdzie cnoty żyły na lodzie
In mother ' s scorn
Blood was born
Wojna nieznana nam wszystkim
# Patrz promienie światła tańczą w huraganach
Esencja naszego życia trzymana w okrutnych łańcuchach
Przyjdź i zobacz nierozwiązaną historię dnia
Lustra w oczach odzwierciedlają strach
Nie możemy ukrywać okrutnych rozkazów.
Zobaczymy ich Ostatni postój.
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond
Znajdź zabezpieczenia
In this misery
Build A world of death
Hear the fallen prey
W ogniu rozpaliliśmy myśli o zabijaniu snów
W popiołach zło się odrodziło.
Twoja moralność
Najwyższa nagroda
Twój umysł jest zawiły.
W labiryncie odwróconym na lewą stronę
In mother ' s scorn
Blood was born
Where we belong
Nasz naród jest rozdarty
Passage gone
Wojna nieznana nam wszystkim
# Patrz promienie światła tańczą w huraganach
Esencja naszego życia trzymana w okrutnych łańcuchach
Przyjdź i zobacz nierozwiązaną historię dnia
Lustra w oczach odzwierciedlają strach
# Patrz Piaski Czasu bawią się przepowiedniami
Zawsze przegrywamy z gwarancją życia.
Jałowe obietnice żywią się twoją śmiercią.
Wyzwaniem dla wolności jest stracone przedsięwzięcie.
Nie możemy ukrywać okrutnych rozkazów.
Zobaczymy ich Ostatni postój.
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond