Epica — Edge of the Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of the Blade", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Incinerating hands that touched your graceful face
In their mysterious ways
The scorching scars have left an everlasting visual trace
Now they’re blinding, and rewinding
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Cherish your hunger for resentment and dismay
And then come out to play
Cascading colors, meticulously all washed away
Time for choosing not for losing
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Your wish for virtual perfection seems inane
But try and you will evolve
Your paragon possessed your inner self to no avail
No more waiting, no debating
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
Don’t throw your life away
Remain the same
Watch your back, now feel the heat
You’ve fooled the world one more time
And now that you’ve seen with open eyes
All of us are incomplete
It’s time to break through
Your walls are soaring high
You can even try to Break through the perfect state of mind
And now you break through
You’ll reach beyond the sky
You should never, ever build on the surface made of lies
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas przełamać gniew
/ Align = "left" /
Spalenie rąk, które dotknęły Twej pełnej wdzięku twarzy
In their mysterious ways
Palące blizny pozostawiły wieczny ślad wizualny.
Teraz oślepiają i przewijają
(Krawędź ostrza)
Czas przełamać gniew
/ Align = "left" /
Pielęgnuj swój głód gniewu i niepokoju
A potem wyjdź się pobawić.
Kaskadowe kolory, skrupulatnie wszystkie zmyte
Czas na wybranie nie na przegraną
Defying the fire reviving within
Time to break through
Twoje mury wznoszą się wysoko
/ Align = "left" /
Powierzchnia, na której budujemy własne kłamstwo
(Krawędź ostrza)
Czas przełamać gniew
/ Align = "left" /
Twoje życzenie wirtualnej perfekcji wydaje się bez sensu.
Ale spróbuj, a ewoluujesz.
Twój wzór opętał twoje wewnętrzne ja bez skutku.
Koniec czekania, koniec dyskusji.
Defying the fire reviving within
Time to break through
Twoje mury wznoszą się wysoko
/ Align = "left" /
Powierzchnia, na której budujemy własne kłamstwo
Don ' t throw your life away
/ Align = "left" /
Uważaj na siebie, teraz poczuj ciepło.
Oszukałeś świat jeszcze raz.
A teraz, gdy widziałeś z otwartymi oczami
Wszyscy jesteśmy niekompletni.
Czas się przebić.
Twoje mury wznoszą się wysoko
Możesz nawet spróbować przebić się przez doskonały stan umysłu.
A teraz przebijasz się
Sięgniesz poza niebo
Nigdy, przenigdy nie powinieneś budować na powierzchni zbudowanej z kłamstw.
(Krawędź ostrza)
Czas przełamać gniew
/ Align = "left" /