Epica — Once Upon a Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Nightmare", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
On the way to sacred shores
And in the arms of the life that we adore
Moonlight shows a white design
That’s been waiting for a chance to seize the soul once more
«Sweet lad, o come and join me, do!
Such pretty games I will play with you»
On a road
Changing course
Lightning strikes where we depart
An eerie voice as the night embraced the heart
Resonating from the life that is moving on To the new window of the soul
«Will you, sweet lad, come along with me?
My daughters shall care for you tenderly»
Hear his mystic voice
«I love you, for your comeliness charms me, my boy!
And if you’re not willing, my force I’ll employ»
He feeds on stainless souls
We are struck in the night
Ancient power will strike
Feel the fire
Now run into his arms
Leave your shelter behind
We are going to fly
Higher than high
We will take on the sky
Feel my senses
United by the night
Now it’s time to close the door
And open up like before
New window of the soul
The silence of the void
A father’s life destroyed
Stuck in the night
Ancient power will strike
Feel the fire
Burn inside
Run into my arms
Leave your shelter behind
We’re going to fly
See us fly
And hear our cry
We’re out of sight
Higher than high we will
Take on the sky
Feel my senses
Out of my sight
But live on in my mind
New windows of our soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the way to sacred shores
And in the arms of the life that we adore
Moonlight pokazuje biały wzór
To czekało na szansę, by jeszcze raz przejąć duszę.
"Słodki chłopcze, chodź i przyłącz się do mnie, zrób!
Takie piękne gry zagram z Tobą»
On a road
Zmiana kursu
Piorun uderza tam, gdzie wyruszamy
Dziwny głos, gdy noc objęła serce
/ Align = "left" /
"Czy ty, słodki chłopcze, pójdziesz ze mną?
Moje córki troszczą się o Ciebie czule.»
Hear his mystic voice
"Kocham cię, bo urok Twój oczarowuje mnie, mój chłopcze!
A jeśli nie chcesz, zatrudnię moją siłę.»
Żywi się nierdzewnymi duszami.
We are struck in the night
Starożytna moc uderzy
Feel the fire
Teraz biegnij w jego ramiona
Leave your shelter behind
We are going to fly
Higher than high
We will take on the sky
Feel my senses
United by the night
Teraz czas zamknąć drzwi.
And open up like before
Nowe okno duszy
The silence of the void
Życie ojca zniszczone
Stuck in the night
Starożytna moc uderzy
Feel the fire
Burn inside
Run into my arms
Leave your shelter behind
We ' re going to fly
See us fly
And hear our cry
"We' re out of sight"
Higher than high we will
Take on the sky
Feel my senses
Out of my sight
But live on in my mind
Nowe okna naszej duszy