Epicurean — Behind The Chapel Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Chapel Walls", wykonawca: Epicurean.
Tekst piosenki
The world alive, bathed in moonlight
As I walked past my grave in the fog
Observe her from lying beside the stone
And the letters she left in my name
Where I longed to speak the worst of my soul
I watch the tears that run down her face
Drop to the ground with ever knowing that
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Behind the chapel walls where my soul’s laid to rest
There within a moment I understood
I, the watcher just a silent silhouette behind the gates
By god, one day, help me forgive myself
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
She the conspirator will guide my hands and cleanse my soul
Though I have remained silent, the search is over and I let go I will find the voice to describe all the horror inside my mind
With determination I’m just a servant to the silence, the silence I despise
Where in my heart beats a guiding voice?
A sullen hand to suffer my choice and now to decipher
The moments gone I finally understand my fate
And what has to come to be worth the pain
And ride the seas of change whatever I become
Like me for the moment her face is gone
Life’s lust, my only friend
No more the answer to force my own life to change
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Breathing, cause the movement when life is gone
Still the silent silhouette, may my search be over
And lend me to rest I felt the anguish in that movement
Discovering me but consequently give me tired soul to be separate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat żywy, skąpany w świetle księżyca
Gdy mijałem grób we mgle
Obserwuj ją od leżenia obok kamienia.
I listy, które zostawiła w moim imieniu
Gdzie pragnąłem mówić najgorsze rzeczy o mej duszy
I watch the tears that run down her face
"Drop to the ground with ever knowing that"
Przekroczyłem szeroki ocean zmian
/ Align = "left" /
Mimo wszystkich świętych
Przez które przeszedłem, duchem zawsze jesteś ty
Za ścianami kaplicy, gdzie spoczywa moja dusza.
{C: $ 00ccff}..:
Ja, obserwator tylko cicha sylwetka za bramami
Na Boga, pewnego dnia, pomóż mi wybaczyć sobie.
Mimo wszystkich świętych
Przez które przeszedłem, duchem zawsze jesteś ty
Spiskowiec poprowadzi moje ręce i oczyści moją duszę.
Mimo, że milczałem, poszukiwania się skończyły i odpuściłem, znajdę głos, który opisze cały horror w moim umyśle.
Z determinacją jestem tylko sługą ciszy, którą gardzę
Gdzie w moim sercu bije głos prowadzący?
Ponura ręka, by cierpieć mój wybór, a teraz rozszyfrować
* Te chwile, które minęły * * w końcu Rozumiem mój los *
A co musi stać się warte bólu
And ride the seas of change whatever I become
Like me for the moment her face is gone
Żądza życia, mój jedyny przyjacielu
No more the answer to force my own life to change
Przekroczyłem szeroki ocean zmian
/ Align = "left" /
Mimo wszystkich świętych
Przez które przeszedłem, duchem zawsze jesteś ty
Oddychanie, powoduje ruch, gdy życie przeminie
Still the silent silhouette, may my search be over
/ I pożycz mi odpocząć, / poczułem udrękę w tym ruchu.
Odkrywając mnie, lecz w konsekwencji dając mi zmęczoną duszę, by być oddzielonym.