Epicurean — The Departure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Departure", wykonawca: Epicurean.
Tekst piosenki
Behind these eyes, fearful of failure
Depart towards a new world to find her
And stand before her like a god on high
With my arms wide
And I will shift the tides at my willing
T step through the fire
My world defined, who I’ve become
Yet I cannot allow the distance before me To have me completely
These could be the last words I speak
But all that matters is that you hear me When I scream, call out your name
As I depart from this place
Our time will come, when our world’s undone
To all divine, it’s in the tides
In focus, I can see for miles, though our lives divide
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
If I cross the distant divide, light the way over me Though hopeless I won’t refrain from the course
The tides are shifting in my favor
And all that lies before me is clear
Give me the strength for the journey, carry on towards
I’ll walk that line until the end of time
Until I stand beside you, Anna
Through these darkest days that last forever
I will suffer by your side
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tymi oczami, bojąc się porażki
/ Align = "left" /
I stań przed nią jak Bóg na wysokościach
With my arms wide
I zmienię przypływ na moją wolę.
T step through the fire
Mój świat zdefiniował, kim się stałem
Ale nie mogę pozwolić, by dystans przed mną miał mnie całkowicie.
To mogą być moje ostatnie słowa.
Ale liczy się tylko to, że słyszysz mnie, kiedy krzyczę, wołasz swoje imię.
Gdy odchodzę z tego miejsca
Nasz czas nadejdzie, gdy nasz świat się rozpadnie
To all divine, it ' s in the tides
W centrum uwagi, widzę kilometry, choć nasze życie dzieli
Chociaż ty i ja nie jesteśmy tacy sami w czasie
Z przypływami oboje możemy się zmienić.
Marzyłam o tym dniu, po prostu chciałabym zostać
In the wake of the day and remain niezmienione
Jeśli przekroczę odległą przepaść, oświetlę drogę nade mną, choć beznadziejnie, nie powstrzymam się od drogi.
Fale zmieniają się na moją korzyść.
I wszystko, co przede mną leży, jest jasne.
Give me the strength for the journey, carry on towards
I ' ll walk that line until the end of time
Dopóki nie stanę u twego boku, Anno.
Through these darkest days that last forever
Będę cierpiał u twego boku.
Chociaż ty i ja nie jesteśmy tacy sami w czasie
Z przypływami oboje możemy się zmienić.
Marzyłam o tym dniu, po prostu chciałabym zostać
In the wake of the day and remain niezmienione