Эпидемия — Кольцо всевластия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кольцо всевластия", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Для тех, кто избран, наступает срок,
И будет долог путь их на Восток,
Ведь тьма нависла над всею землёй,
Судьбой ты избран, хоть ты не герой!
Пусть ты не герой,
Но боги с тобой!
Храни Кольцо!
Твой путь святится свыше.
Храни кольцо!
Весь Мордор в спину дышит.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Солнце наконец взойдёт.
Забудут эльфы с гномами вражду,
И Гэндальф Серый отведёт беду.
Король вернёт свой потерянный трон,
И навсегда пропадёт Саурон!
И это не сон —
Мир будет спасён!
Храни Кольцо…
Я не могу тебя спасти,
Огонь вернёт тебе покой.
Я так устал тебя нести,
Ах, если б мог нести другой.
И каждый шаг всё тяжелей,
И рвётся к сердцу дикий страх.
Но цель близка, а что за ней,
Не видно мне — туман в глазах.
Храни Кольцо…
Храни Кольцо!
Твой путь святится в вышине.
Храни кольцо!
Я видел всё это во сне.
Пройди свой путь!
И зла империя падёт.
Ещё чуть-чуть!
И Тьма, рассеявшись, пройдёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy zostali wybrani, nadchodzi termin,
I długa będzie ich droga na wschód,
W końcu ciemność wisi nad całą ziemią,
Los cię wybrał, nawet jeśli nie jesteś bohaterem!
Niech nie jesteś bohaterem,
Ale bogowie są z tobą!
Chroń Pierścień!
Twoja droga jest święcona z góry.
Chroń pierścień!
Cały Mordor oddycha w plecy.
Idź swoją drogą!
I zło Imperium upadnie.
Jeszcze trochę!
Słońce wreszcie wzejdzie.
Zapomnieć elfy z krasnoludami feud,
A Gandalf Szary zabierze kłopoty.
Król odzyska utracony TRON,
Sauron zniknie na zawsze!
I to nie jest sen —
Świat zostanie zbawiony!
Zachowaj Pierścień…
Nie mogę cię uratować.,
Ogień przywróci Ci spokój.
Jestem tak zmęczony niosąc Cię,
Gdybym mógł nosić kogoś innego.
I każdy krok jest najtrudniejszy,
I dziki strach pęka do serca.
Ale cel jest blisko, a co za nim,
Nie widzę — mgła w oczach.
Zachowaj Pierścień…
Chroń Pierścień!
Twoja droga jest święcona w wyniosłości.
Chroń pierścień!
Widziałem to we śnie.
Idź swoją drogą!
I zło Imperium upadnie.
Jeszcze trochę!
A ciemność, rozproszona, minie.