Эпидемия — На пороге ада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На пороге ада", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Dezmond:
Мраком одет,
Горный хребет
Встал перед нами —
Пути дальше нет.
Ночью укрыт,
Мир будто спит
Свет из таверны
Ночлег нам сулит.
Irdis:
День за днём, час за часом уйдут,
Как сквозь пальцы сочится вода-
С вами рядом мой Дух
И он чувствует- близко беда,
Враг готовит удар!
Торвальд:
Кружки с водой,
Блюда с едой
Dezmond:
Ставит на стол наш
Трактирщик седой.
Торвальд:
Молча стоял,
Дезмонд:
Денег не взял —
Торвальд и Дезмонд:
Жестом подвинуться
Нам указал.
Tavern Master:
Под горой есть тоннели,
Один из них выведет в Энию вас,
И до цели, друзья,
Проведу сквозь заброшенный лаз-
Ирдис дал мне наказ!
Dezmond:
Что ожидает нас, друг
На пороге ада!
Вечная жизнь или вечный покой?
Деймоса тысячи слуг
На пороге ада!
Но и надежда за этой чертой.
Что ожидает нас, друг
На пороге ада!
Вечная жизнь или вечный покой?
Деймоса тысячи слуг
На пороге ада!
Но и надежда за этой чертой.
Tavern Master:
Никто не узрел, как в углу отдалённом,
Скрываясь от света лучин.
Встал путник, что так и не снял капюшона
И скрылся за дверью в ночи.
Tavern Master, Ирдис, Дезмонд и Торвальд:
Никто не узрел, как в углу отдалённом,
Скрываясь от света лучин.
Встал путник, что так и не снял капюшона
И скрылся за дверью в ночи!
Dezmond:
Что ожидает нас, друг…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dezmond:
Mrok ubrany,
Pasmo górskie
Stanął przed nami —
Nie ma już drogi.
Nocą schowany,
Świat jest jak sen
Światło z tawerny
Nocleg nam obiecuje.
Irdis:
Dzień po dniu, godzina po godzinie odejdą,
Jak woda wycieka przez palce-
Przy tobie jest Mój Duch.
I czuje-blisko kłopoty,
Wróg przygotowuje atak!
Thorwald:
Kubki z wodą,
Dania z jedzeniem
Dezmond:
Stawia na stole nasz
Karczmarz siwy.
Thorwald:
Stał cicho,
Desmond:
Nie wziął pieniędzy —
Thorwald i Desmond:
/ Align = "left" /
Wskazał nam.
Tavern Master:
Pod górą znajdują się tunele,
Jeden z nich zaprowadzi Cię do Enyi,
I do celu, przyjaciele,
Poprowadzę przez opuszczony Las-
Irdis dał mi karę!
Dezmond:
Co nas czeka, przyjacielu
Na progu piekła!
Życie wieczne czy wieczny spokój?
Deimos tysiąc sług
Na progu piekła!
Ale nadzieja jest poza tą linią.
Co nas czeka, przyjacielu
Na progu piekła!
Życie wieczne czy wieczny spokój?
Deimos tysiąc sług
Na progu piekła!
Ale nadzieja jest poza tą linią.
Tavern Master:
Nikt nie widział, jak w odległym kącie,
Ukrywając się przed światłem Luchin.
Podróżnik wstał, że nigdy nie zdjął kaptura
I zniknął za drzwiami w nocy.
Tavern Master, Irdis, Desmond i Thorwald:
Nikt nie widział, jak w odległym kącie,
Ukrywając się przed światłem Luchin.
Podróżnik wstał, że nigdy nie zdjął kaptura
I zniknął za drzwiami w nocy!
Dezmond:
Co nas czeka, przyjacielu…