Эпидемия — Океан пустоты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Океан пустоты", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Алатиэль:
Океан пустоты —
Берег я, берег ты.
Подставляю ладонь
Под небесный огонь,
Но не греет он:
Ты во льдах, а я окутана огнём.
Жизнь плетёт причудливую нить:
Дезмонд:
Но пока мы не уснули вечным сном,
Нас никто не сможет разлучить.
Пелена тишины,
Голоса не слышны.
Но один тихий звук —
Твоего сердца стук
Я услышал вдруг:
Алатиэль:
Ты во льдах, а я окутана огнём,
Жизнь плетёт причудливую нить:
Дезмонд:
Но пока мы не уснули вечным сном,
Нас ничто не сможет разлучить,
Дезмонд и Алатиэль:
Не сможет разлучить.
Соло: Мелисов
Дезмонд:
Тьма никогда не отступит,
Пока есть сомнения в наших сердцах —
Мы блуждаем впотьмах.
Соло: Мамонтов
Дезмонд:
Я во льдах:
Алатиэль:
А я окутана огнём:
Дезмонд и Алатиэль:
Жизнь плетёт причудливую нить:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alatiel:
Ocean pustki —
Ja strzegę, ty strzegę.
Zastępuję dłoń
Pod niebiańskim ogniem,
Ale nie ogrzewa:
Ty jesteś pokryta lodem, a ja ogniem.
Życie splata fantazyjną nić:
Desmond:
Ale dopóki nie zasnęliśmy wiecznym snem,
Nikt nas nie rozdzieli.
Zasłona ciszy,
Głosy nie są słyszalne.
Ale jeden cichy dźwięk —
Twoje serce bije
Usłyszałem nagle:
Alatiel:
Ty jesteś pokryta lodem, a ja ogniem.,
Życie splata fantazyjną nić:
Desmond:
Ale dopóki nie zasnęliśmy wiecznym snem,
Nic nas nie rozdzieli.,
Desmond i Alatiel:
Nie może się rozdzielić.
Solo: Melisov
Desmond:
Ciemność nigdy się nie wycofa,
Dopóki nie ma wątpliwości w naszych sercach —
Błąkamy się po ciemku.
Solo: Mamuty
Desmond:
Jestem w lodzie.:
Alatiel:
A ja jestem ogniem.:
Desmond i Alatiel:
Życie splata fantazyjną nić: