Эпидемия — Прощай, мой дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, мой дом", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
В доме моём свет не горит —
Он опустел, в нём живёт тишина.
Ты не придёшь, что-то мне говорит,
Но я тебя жду, не отходя от окна.
Ночь или день, мне уже всё равно —
Всё решено!
Навсегда покину этот дом,
В нём ничто уже не держит меня.
Я оставлю всё, что было в нём,
И уйду, себя не виня.
Я покину город до зари,
Взять забыв горечь обид.
Пусть погаснут все фонари —
Мне Луна путь озарит.
Только вчера были вдвоём,
Кто виноват — лишний вопрос, —
Ведь всё равно ответ не найдём,
Много и чёрных, и белых полос.
Ночь или день…
Навсегда покину этот дом…
Прощай, мой дом,
Я здесь чужой.
Так стало тихо в нём,
Когда не слышен голос твой!
Навсегда покину этот дом…
Прощай, мой дом,
Прощай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu światło się nie pali —
Jest pusty, panuje w nim cisza.
Nie przyjdziesz, coś mi mówi.,
Ale czekam na ciebie, nie odchodząc od okna.
Noc czy dzień, nie obchodzi mnie to. —
Wszystko ustalone!
Opuszczę ten dom na zawsze.,
Nic już mnie w nim nie trzyma.
Zostawię wszystko, co w nim było.,
I odejdę, nie obwiniając siebie.
Opuszczę miasto przed świtem,
Weź zapominając gorycz urazy.
Niech wszystkie światła zgasną —
Księżyc mnie oświeci.
Wczoraj byliśmy razem.,
Kto jest winny-zbędne pytanie, —
W końcu nie znajdziemy odpowiedzi,
Dużo czarnych i białych pasków.
Noc lub dzień…
Opuszczę ten dom na zawsze.…
Żegnaj, mój dom,
Jestem tu obcy.
Tak było cicho w nim,
Kiedy twój głos nie jest słyszalny!
Opuszczę ten dom na zawsze.…
Żegnaj, mój dom,
Żegnaj!