Эпидемия — Сумеречный ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумеречный ангел", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Часто говорят среди людей,
Что Бог жесток, что правды нет.
Но не каждый может стать сильней,
Дарить другим тепло и свет.
Дует ветер — не понять его мотив,
Всюду сумерки и холода,
В тусклом небе, в нас надежду возродив,
Одиноко мерцает звезда.
Прощай, мой Сумеречный Ангел,
Так быстро порвалась струна…
До встречи, Сумеречный Ангел,
Там, где всегда весна!
Может ты на небесах нужней?
Никто не даст ответ сейчас.
Только понимание всё сильней —
Лишился красок мир для нас.
Я не успел тебя понять,
Хоть было всё понятно.
Я не сумел тебе сказать —
Не получилось внятно.
Но сердце память сохранит
И облегчит разлуку,
Я верю, Ангел прилетит
И мне протянет руку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mówi się wśród ludzi,
Że Bóg jest okrutny, że nie ma prawdy.
Ale nie każdy może stać się silniejszy,
Dać innym ciepło i światło.
Wieje wiatr — nie rozumiem jego motyw,
Wszędzie zmierzch i zimno,
Na słabym niebie, w nas nadzieję ożywił,
Samotnie migocząca gwiazda.
Żegnaj, mój Aniołku zmierzchu,
Tak szybko zerwała się struna…
Do zobaczenia, Aniołku zmierzchu,
Tam, gdzie zawsze jest wiosna!
Może jesteś bardziej potrzebna w niebie?
Nikt nie udzieli odpowiedzi.
Tylko zrozumienie jest coraz silniejsze —
Świat stracił kolory dla nas.
Nie zdążyłem cię zrozumieć.,
Przynajmniej było jasne.
Nie mogłem ci powiedzieć. —
Nie wyszło to jasno.
Ale serce zachowa pamięć
I ułatwi separację,
Wierzę, że anioł przyleci
I wyciągnie mi rękę.