Эпидемия — Тень любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень любви", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Ночь так темна,
Ты не видна,
Но призрак темноты бессилен.
Из темноты
Твои черты
Пока неясно проступили.
Тебя не смог я удержать,
Нет смысла гнаться за тобой,
Спешу к тебе — хочу обнять,
Но обнимаю призрак твой.
Считаю на стене моей
Тени потеряных друзей.
Я вспомнил боль недавних бед,
Её увидев силуэт.
Ты для меня была звездой,
Я сам, как тень, шёл за тобой,
Я сам себе, надеясь, лгу, —
Хочу забыть, но не могу!
Но встанет солнце,
И боль уйдёт,
Грусть растворится, Как летом лёд.
Все тени исчезнут враз,
Прошу останьтесь, хоть на час.
Считаю на стене моей…
Ты для меня была звездой…
Но встанет солнце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest tak ciemna,
Nie widać Cię.,
Ale duch ciemności jest bezsilny.
Z ciemności
Twoje cechy
Jeszcze nie wiadomo.
Nie mogłem cię powstrzymać.,
Nie ma sensu cię gonić.,
Śpieszę się do ciebie — chcę przytulić,
Ale uściskam twojego ducha.
Liczę na ścianie mojej
Cienie zagubionych przyjaciół.
Przypomniałem sobie ból ostatnich nieszczęść,
Ujrzawszy sylwetkę.
Byłaś dla mnie gwiazdą.,
Szedłem za tobą jak cień.,
Sam sobie, mając nadzieję, kłamię, —
Chcę zapomnieć, ale nie mogę!
Ale wschodzi słońce,
I ból zniknie,
Smutek rozpuści się jak lód w lecie.
Wszystkie cienie znikną na raz,
Proszę zostać na godzinę.
Liczę na ścianie mojej…
Byłaś dla mnie gwiazdą.…
Ale wschodzi słońce…