Эпидемия — Жизнь в сумерках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь в сумерках", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Я рождён на границе
Меж Светом и Тьмой.
Был распят за безумные игры с судьбой.
Но нетленное тело лежит подо льдом,
А душа полыхает огнём!
Обескровленный Тьмой,
Светом проклят навек.
Падал камнем на дно,
Птицей рвался наверх. Только серые тени в сплетении крон.
Я устал, моя жизнь страшный сон!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Так кому мне молиться?
Здесь нет богов!
Мир похож на темницу,
Дворец для рабов!
Я скован цепями,
Хочу умереть!
Не могу ни ползти, ни лететь!
Грянет гром —
Серый странник придёт в этот мир.
Небеса ярким пламенем вспыхнут над ним!
Это место покинуть мечтает любой,
Чтоб увидеть рассвет над собой!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na granicy
Między światłem a ciemnością.
Został ukrzyżowany za szaloną grę z przeznaczeniem.
Ale niezniszczalne ciało leży pod lodem,
A dusza płonie ogniem!
Wykrwawiony Przez Ciemność,
Światło jest przeklęte na zawsze.
/ Align = "left" / ,
Ptak pędził na górę. Tylko szare cienie w splocie Koron.
Jestem zmęczony, moje życie to straszny sen!
Jestem przeklęty o zmierzchu przez światło i ciemność!
Krąg życia jest zamknięty, nie ma drogi do domu.
W beznadziejnym świecie nie ma gwiazd w niebie!
Marzenia zamieniają się w prochy!
Więc do kogo mam się modlić?
Nie ma tu bogów!
Świat jest jak lochy,
Pałac niewolników!
Jestem przykuty łańcuchami.,
Chcę umrzeć!
Nie mogę się czołgać ani latać!
Grzmot —
Szary Wędrowiec przyjdzie na ten świat.
Niebo z jasnym płomieniem wybuchnie nad nim!
To miejsce jest marzeniem każdego,
Aby zobaczyć świt nad sobą!
Jestem przeklęty o zmierzchu przez światło i ciemność!
Krąg życia jest zamknięty, nie ma drogi do domu.
W beznadziejnym świecie nie ma gwiazd w niebie!
Marzenia zamieniają się w prochy!
Jestem przeklęty o zmierzchu przez światło i ciemność!
Krąg życia jest zamknięty, nie ma drogi do domu.
W beznadziejnym świecie nie ma gwiazd w niebie!
Marzenia zamieniają się w prochy!
Jestem przeklęty o zmierzchu przez światło i ciemność!
Krąg życia jest zamknięty, nie ma drogi do domu.
W beznadziejnym świecie nie ma gwiazd w niebie!
Marzenia zamieniają się w prochy!
Nie odlecieć, nie czołgać się, nie umierać, nie znikać…
Nie odlecieć, nie czołgać się, nie umierać, nie znikać…
Nie odlecieć, nie czołgać się, nie umierać, nie znikać…
Nie odlecieć, nie czołgać się, nie umierać, nie znikać…