Epik High — Eyes Nose Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Nose Lips", wykonawca: Epik High.
Tekst piosenki
You left me paralyzed.
No cure. No rehab for me.
Funny that you got the nerve to keep askin' me how I’ve been.
You’re the victor in this pageantry.
But the only trophy you deserve… catastrophe.
I’d rather we be dead to each other.
No eulogies said for each other.
No rest in peace’s.
The memory’s got my chest in pieces.
I’m prayin' that your eyes are the first to go.
The way they looked when you smiled.
The way they opened and closed.
Then your nose.
Every single breath against my neck.
And then your lips.
Every empty promise made and said.
Please fade.
Fade to black.
Please fade.
Fade to black.
But the nightmares come back.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
Fuck a promenade.
Let’s juggernaut down memory lane.
Leave no thought alive.
To the slaughterhouse I’m takin' my pain.
It’s time to sever my brain from my heart and soul.
My knees are burnin' hot
but God is cold.
I’ve been told
One day you’ll know, too much of heaven’s a sin.
After the show, it’s only hell that it brings.
So take it slow and let time heal everything.
They say that time flies
but you keep breakin' its wings.
You’ll never fade.
Fade to black.
Please fade.
Fade to black.
But the nightmares come back.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
You wish me well.
You wish me well.
I wish you hell.
I never wanna look into your eyes again.
No, I never wanna hear you breathe again.
Let me go.
Let me go.
Baby, tell me this is the end.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
Because your eyes, nose,
lips—every look and every breath,
every kiss—still got me dyin'.
You still got me cryin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie sparaliżowanego.
Nie ma lekarstwa. Nie odwyk dla mnie.
Zabawne, że masz czelność pytać, co u mnie.
Jesteś zwycięzcą w tym widowisku.
Ale jedyne trofeum, na które zasługujesz, to katastrofa.
Wolałabym, żebyśmy byli dla siebie martwi.
Nie wspominali o sobie nawzajem.
Nie spoczywaj w pokoju.
Moje wspomnienia są w kawałkach.
Modlę się, żeby twoje oczy poszły pierwsze.
Sposób w jaki wyglądały, kiedy się uśmiechałeś.
Sposób, w jaki się otwierali i zamykali.
Potem twój nos.
Każdy oddech na mojej szyi.
A potem twoje usta.
Każda pusta obietnica złożona i wypowiedziana.
Proszę zgasnąć.
/ Align = "left" /
Proszę zgasnąć.
/ Align = "left" /
Ale koszmary wracają.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.
Pieprzyć promenadę.
Przypomnijmy sobie.
Nie pozostawiaj żadnej myśli żywej.
Do rzeźni zabieram mój ból.
Czas odciąć mój mózg od serca i duszy.
Moje kolana palą się gorąco
ale Bóg jest zimny.
I ' ve been told
Pewnego dnia dowiesz się, że za dużo nieba jest grzechem.
Po występie to tylko piekło.
Więc nie śpiesz się i pozwól czasowi wyleczyć wszystko.
They say that time flies
ale ciągle łamiesz mu skrzydła.
Nigdy nie znikniesz.
/ Align = "left" /
Proszę zgasnąć.
/ Align = "left" /
Ale koszmary wracają.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.
Życzysz mi dobrze.
Życzysz mi dobrze.
Życzę ci piekła.
Nie chcę więcej patrzeć ci w oczy.
Nie, Nie chcę więcej słyszeć twojego oddechu.
Puść mnie.
Puść mnie.
Kochanie, powiedz, że to koniec.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.
Bo Twoje oczy, nos,
usta-każde spojrzenie i każdy oddech,
każdy pocałunek wciąż mnie zabija.
Ciągle płaczę.