Epik High — New Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Beautiful", wykonawca: Epik High.
Tekst piosenki
ENGLISH
Ugly is…
Broken is…
Different is…
The new beautiful
There are many names that the world has given me
The weirdo, the loner, the weak, the outcast, the heretic
If beauty is not talent, but being included, and harmoniously blooming into a
flower, you can go do that
I’m a monster
Yeah, so what if I limp, walk slow, or stop? (It's ok)
So what if I’m a lot more behind than the expected result? (It's ok)
So what if I become lonely because my dream is something that can’t be cheered
on? (It's ok)
You whisper behind my back
What are you looking at?
You’re not ugly
The world’s standards are too high
You are beautiful
You don’t know me, you can’t see me
It doesn’t matter, I like myself
You’re not weird
The world’s standards are too straight
We are beautiful
We can be different, we can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
The world’s fingers pointing at me, only trying to give me orders
It’s an irregularity, not a foul play, so why am I the only one who gets a
yellow card?
Not everyone is like Picasso just because they have a slanted, close view
I’m me, you’re you, you look at me with different colours, only
Yeah, so what if I act perverse, different, or wrong? (It's ok)
So what if I offend those precious eyes of yours? (It's ok)
So what if I’m attracted to unwelcomed love? (It's ok)
Beautiful, ‘me', me, me. Not you
You’re not ugly
The world’s standards are too high
You are beautiful
You don’t know me, you can’t see me
It doesn’t matter, I like myself
You’re not weird
The world’s standards are too straight
We are beautiful
We can be different, we can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
I’m too different from my what you want me to be like
Come closer
I’m so beautiful
I’m too different from my what you want me to be like
Come closer
Look at me now!
We’re not wrong
We’re just different because we don’t like the obvious answers
We are beautiful
You can be different, you can go crazy
Cuz we’re the new new new beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful
ROMANIZED
Ugly is…
Broken is…
Different is…
The new beautiful
Sesangi naege jieojun ireumi manha
Isanghan ae, oetori, yakja, wangtta, idana
Kkibodan kkineun ge
Johwaga doeeo kkot pineun ge areumdaumiramyeon neona hae
Nan goemurijanha
Geurae jeolttugigo deodyeojigo meomchwojimyeon eottae? (it's ok)
Wonhaetdeon gyeolgwaboda dwichyeojimyeon eottae? (it's ok)
Baksu batji motal kkumira oerowojimyeon eottae? (it's ok)
Dwieseo sugeun daeneun neo
Mwol bwa?
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
You are beautiful
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we re the new new new beautiful
Nal jihwiharyeogoman haneun sesangui songarakjil
Banchikdo anin byeonchiginde wae naman noran ttakji?
Ppittulge yusimhi bondago da pikasoneun anya
Naneun na, neoneun neo, dareun bitkkalloman nal bwa
Geurae ppittakhago jom dareugo tto teullimyeon eottae? (it's ok)
Gwihasin geu nune jom geoseullimyeon eottae? (it's ok)
Hwanyeong batji motal sarange mami kkeullimyeon eottae? (it's ok)
Areumdaul mi, mi, me. Not you
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
You are beautiful
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we re the new new new beautiful
Nega wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
I’m so beautiful
Niga wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Look at me now!
Urin teullin ge anya
Ppeonhan jeongdabi sirheo dareun geoya
We are beautiful
Dallado dwae, michyeodo dwae
Cuz we’re the new new new beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
ENGLISH
Ugly is…
Broken is…
Inne to…
The new beautiful
Jest wiele imion, które dał mi świat.
Dziwak, samotnik, słaby, wyrzutek, heretyk
Jeśli piękno nie jest talent, ale jest włączone, i harmonijnie kwitnące w
flower, możesz to zrobić.
Jestem potworem.
Co z tego, że kuleję, chodzę wolno, albo się Zatrzymuję? (It ' s ok)
Co z tego, że jestem o wiele bardziej do tyłu niż oczekiwano? (It ' s ok)
Co z tego, że staję się samotna, bo moje marzenie jest czymś, czego nie można wiwatować
od czego? (It ' s ok)
Szepczesz za moimi plecami
Na co się gapisz?
Nie jesteś brzydki.
Światowe standardy są zbyt wysokie.
Jesteś piękna.
You don 't know me, you can' t see me
Nieważne, lubię siebie.
Nie jesteś dziwna.
Światowe standardy są zbyt proste.
Jesteśmy piękni.
Możemy być inni, możemy zwariować
Bo jesteśmy nową nową nową piękną
Świat wskazuje na mnie palcami, tylko próbuje mi rozkazywać.
To nieprawidłowość, nie przestępstwo, więc dlaczego tylko ja mam
żółta kartka?
Nie każdy jest jak Picasso tylko dlatego, że ma skośny, bliski widok.
I 'm me, you' re you, you look at me with different colours, only
Co z tego, że zachowuję się perwersyjnie, inaczej czy źle? (It ' s ok)
Co z tego, że obrażam Twoje cenne Oczy? (It ' s ok)
Co z tego, że pociąga mnie nieprzystosowana miłość? (It ' s ok)
Piękne, 'ja', ja, ja. Nie ty.
Nie jesteś brzydki.
Światowe standardy są zbyt wysokie.
Jesteś piękna.
You don 't know me, you can' t see me
Nieważne, lubię siebie.
Nie jesteś dziwna.
Światowe standardy są zbyt proste.
Jesteśmy piękni.
Możemy być inni, możemy zwariować
Bo jesteśmy nową nową nową piękną
"I' m too different from my what you want me to be like"
Podejdź bliżej.
Jestem taka piękna.
"I' m too different from my what you want me to be like"
Podejdź bliżej.
Spójrz na mnie teraz!
Nie mylimy się.
Jesteśmy inni, bo nie lubimy oczywistych odpowiedzi.
Jesteśmy piękni.
You can be different, you can go crazy
Bo jesteśmy nową nową nową piękną
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful
ROMANIZOWANE
Ugly is…
Broken is…
Inne to…
The new beautiful
Sesangi naege jieojun ireumi manha
Isanghan ae, oetori, yakja, wangtta, idana
Kkibodan kkineun ge
Johwaga doeeo kkot pineun ge areumdaumiramyeon neona hae
Nan goemurijanha
Geurae jeolttugigo deodyeojigo meomchwojimyeon eottae? (it ' s ok)
Wonhaetdeon gyeolgwaboda dwichyeojimyeon eottae? (it ' s ok)
Baksu batji motal kkumira oerowojimyeon eottae? (it ' s ok)
Dwieseo sugeun daeneun neo
Mwol bwa?
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
Jesteś piękna.
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
Jesteśmy piękni.
Dallado dwae, michyeodo dwae
Bo jesteśmy nowe nowe nowe piękne
Nal jihwiharyeogoman haneun sesangui songarakjil
Banchikdo anin byeonchiginde wae naman noran ttakji?
Ppitulge yusimhi bondago da pikasoneun anya
Naneun na, neoneun neo, dareun bitkkalloman nal bwa
Geurae ppittakhago jom dareugo tto teullimyeon eottae? (it ' s ok)
Gwihasin geu nune jom geoseullimyeon eottae? (it ' s ok)
Hwanyeong batji motal sarange Mami kkeullimyeon eottae? (it ' s ok)
Areumdaul mi, mi, me. Nie ty.
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya
Jesteś piękna.
Neon nal molla, neon nal mot bwa
Sanggwaneobseo nan naega joha
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya
Jesteśmy piękni.
Dallado dwae, michyeodo dwae
Bo jesteśmy nowe nowe nowe piękne
Nega wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Jestem taka piękna.
Niga wonhaneun nawa
Nan neomu dalla
Gakkai wabwa
Spójrz na mnie teraz!
Urin teullin ge anya
Ppeonhan jeongdabi sirheo dareun geoya
Jesteśmy piękni.
Dallado dwae, michyeodo dwae
Bo jesteśmy nową nową nową piękną
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful