Epitimia — A Flash Before Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Flash Before Death", wykonawca: Epitimia.
Tekst piosenki
Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза,
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал.
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом.
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря.
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам.
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись.
Прости, но я скоро ослепну. Мне б на мгновение веки сомкнуть.
Мне не хватает тепла её бархатных губ.
Чувства рвутся наружу. Сердце бьётся в закрытую грудь.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы парим в воздухе. Вольны, невесомы.
За секунду до смерти.
Сделав шаг к пропасти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na próżno w nieznośnej agonii mogę otworzyć oczy,
Aby zobaczyć wieczność w odbiciu połamanych luster.
Myślę, że przegapiłem ten moment, który pozostał w przeszłości.
Czarne kolory wspomnień na białych arkuszach krwawią.
Trzymamy się za ręce wolne, nieważkie.
Chwilę przed śmiercią. Jeden krok od przepaści.
Trzymamy się mocno za ręce wolne, nieważkie.
Chwilę przed śmiercią. Jeden krok od przepaści.
Samotna para walczy nad bezkresnym spokojem morza.
Nagle wir lekkim ruchem podniósł się do płonących gwiazd.
Tonę w lokach światła, nie mając nadziei na uratowanie.
Przepraszam, ale wkrótce będę ślepy. Chciałbym zamknąć na chwilę powieki.
Brakuje mi ciepła jej aksamitnych ust.
Uczucia są rozdarte. Serce bije w zamkniętą klatkę piersiową.
Trzymamy się za ręce wolne, nieważkie.
Chwilę przed śmiercią. Jeden krok od przepaści.
Unosimy się w powietrzu. Wolny, nieważki.
Chwilę przed śmiercią.
Robiąc krok w kierunku przepaści.