EPMD — It's Time 2 Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Time 2 Party", wykonawca: EPMD.
Tekst piosenki
«Now that I got your attention again I want to»
Party. party. party. party
Get up shake your butts feel the rhythm of the cuts
Walk around and strut then a brother push up And start talkin girls and boys are hawkin
EPMD is live from New York and
Now I’m bout to rip house straight up and jump
Move your body, as the bass pumps and thumps
This jam, is a crowd mover
For the girl and the boy with the funky dope maneuver
Or for a so-called dancing machine
Cause this record, is strictly for the club scene
Get Off the Wall, this ain’t Michael Jackson
It’s eighty-nine, it’s time for some action
Like dips and dope backflips
While the girlies are movin, and groovin they hips
Enough booty, you could be waxin
Instead you in the corner, maxin and relaxin
Get up, and move your body
Cause party people
It’s time to party (4X)
Yo P break it down
Yeah
«Uno, dos, tres, cuatro»
It’s time to party (2X)
Yo P break it down
Yeah.
It’s Friday night, no work til Monday
To top it off you just got paid
So you step to the club, boys and girls are GQ
Before you go in, you drink a brew or two
Strobelight spinnin, people grinnin
You’re coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
Your body gets warm, your adrenaline is flowin
People on the dancefloor sweatin and yellin hoe and
You see this fly cutie…
With crazy hips, plus a nice fine booty
Your mind gets to scheamin, you start dreamin
The liquor starts talkin, you get more self esteem and
You step to this lady, «May I have this dance?»
Then she takes you in your arms and she grabs your hands
And while the disc jockey’s yelling GET UP, GET UP
GET UP, GET UP, and on the dancefloor
The ladies are freakin moves, you never seen before
Cut up shirts, miniskirts, the whole works
Squeakin moves that make you squint and say
«Damn that must hurt» -- stomachs are showin, aces blowin
And while you’re havin fun, spendin your dough and
You reach into your pockets, you reach deeper
And off goes your money beeper
Which means you’re runnin low on the dough
So you cool with the drinks and you limit your hoes
You grab a seat in the corner, and play low key
Askin yourself over and over how you spent a G Don’t worry now, worry on Monday
And get back on the dancefloor.
It’s time to party (4X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now that I got your attention again I want to»
Impreza. Impreza. Impreza. party
Get up shake your butts feel the rhythm of the cuts
Chodzę i kroczę, potem brat pcha i zaczyna gadać. dziewczyny i chłopcy to hawkin.
EPMD jest na żywo z Nowego Jorku i
Teraz mam zamiar wyrwać house ' a i skoczyć.
Move your body, as the bass pumps and thumps
Ten dżem jest motorem tłumu.
For the girl and the boy with the funky dope maneuver
Lub dla tzw. maszyny tanecznej
Bo ten rekord jest tylko dla sceny klubowej.
Get Off the Wall, this ain ' t Michael Jackson
Jest 89, czas na jakąś akcję.
Like dips and dope backflips
Podczas gdy dziewczyny są w ruchu, i groovin ich biodra
Dość tyłeczków, możesz być woskówką.
Zamiast tego ty w kącie, maxin i relaxin
Wstawaj i rusz swoje ciało
Cause party people
It ' s time to party (4X)
Yo P break it down
Tak.
"Uno, dos, tres, cuatro»
It ' s time to party (2X)
Yo P break it down
Tak.
Jest piątek wieczór, nie ma pracy do poniedziałku.
Na domiar złego właśnie ci zapłacili.
Więc idziesz do klubu, chłopcy i dziewczęta są GQ
Zanim wejdziesz, wypijesz napar albo dwa.
Strobelight spinnin, people grinnin
Coolin w barze, pijesz wódkę i gin i
Twoje ciało robi się ciepłe, adrenalina płynie
Ludzie na parkiecie sweatin i yellin hoe i
Widzisz tę muchę ślicznotkę?…
Z szalonymi biodrami i ładnym tyłeczkiem.
Twój umysł dociera do scheamina, zaczynasz marzyć
Alkohol zaczyna mówić, dostajesz więcej samooceny i
Podchodzisz do tej pani, " mogę prosić do tańca?»
Bierze cię w ramiona i chwyta za ręce.
And while the disc jockey ' s Welling GET UP, GET UP
GET UP, GET UP, and on the dancefloor
Panienki to dziwaczne ruchy, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
Pocięte koszule, minispódniczki, całość
Squeakin moves that make you mrugnij i powiedz
"Damn that must hurt" -- stomachs are showin, Aces blowin
A kiedy będziesz się dobrze bawił, Wydaj swoje pieniądze i
Sięgasz do kieszeni, sięgasz głębiej.
And off goes your money beeper
Co oznacza, że kończy ci się Forsa.
Więc nie masz nic przeciwko drinkom i ograniczasz swoje dziwki
Usiądziesz w kącie i będziesz grał nisko.
Nie martw się teraz, martw się w poniedziałek.
I wracaj na parkiet.
It ' s time to party (4X)