EPMD — The Big Payback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Payback", wykonawca: EPMD.
Tekst piosenki
Aiyyo whassup E Double?
Yo whassup man?
Yo these crab MC’s got us trapped up behind these walls man
But I’m ready to break out of here and do this, yaknahmsayin?
So what’s the magic word?
Open Sesame, and let down the main gate
Before you screamed EPMD, you shouldn’t wait
I roll with a posse, hey you tried to stop me Also yo, your brothers tried to pop me on the sneak tip, without me knowin
so I keep goin, and my rhymes keep flowin
On and on, and I don’t quit
I get pushed to the limit, and yo that’s it Step by step, I put an end to your fun
cause I’m the chosen one, yes me my son
A young kid from the ghetto, a kiddie from the city
I don’t feel sorrow, and I have no pity
to run up on you, and wax plus tax
Your gold, your money, and from your eyes your contacts
Then flex over, a hop skip and a jump
to the next town, to go punk a chump
MC’s try to diss me, and try to bust caps
I’m not havin it, and that means no haps Jack
So get the bozack, only off the crack, that’s wack
This is the big payback
As I go and flow, to a different type of tempo
(Why MD?) C’mon E, the P keeps it simple
Plus I’m strikin like lightnin, throwin blows like Tyson
Slayin MC’s on the Q-T, sorta like a sniper
So if a sucker don’t like me, the feeling is mutual
I took my rhyme to a lower RPM, then shift to neutral
then crack a 40 (what kind) of Olde E To slay an MC (how) on the Q-T
(So what’s your name boy?) C’mon, you know it’s M.D.
So while I’m wreckin he’s checkin, all the bodies that’s left and
a pile behind the stage, the P is like steppin
off from the scenes, I see lights and si-rens
Witness everywhere, but no one seen a thing
When cops ask questions, my description is vague
No answers at all, just bodies behind the stage
One witness yells out, that he was dressed in black
Stupid dookie link, with a Fisherman hat
A cop said, «Yo, how’d he flee from the spot?»
«In a black sports car, I think it was an Iroc
but the windows were tinted, and we couldn’t get a look»
(Why?) There was smoke from the rubber he cooked
The big payback
No Rome-et-oh, or Juliette romance story
Just EPMD, the fame and the glory
The rappin technique, somethin like fencin, dangerous
It keeps you in suspense
And you have to be cool, and plus have stamina
Cause if you don’t, I’m gonna end up stabbin ya in your guts, from the razor cuts
And I’ma stick and pick, until your mind goes nuts
It might sound gross, or make your stomach bubble
But don’t never ever ever, mess with E Double
I’m like Jumpin Jack Flash, a Spy with an Eye
I do no stunts, and I’m not The Fall Guy
I’m just the E, the R-I-C-K, that’s all
Did some check one-twos, and some yes yes y’alls
I’m the man of the hour, sweet to be sour
(So what you sayin E?) I got «Soul power!»
So dig it, as I kick it, keep your eyes open
Cause a brother like me, is always scopin
In fact, you should pack, because I cut no slack
It’s like that. this is the big payback
If rappin was a tribe I’d be the chief commanche
Had fat link, chunky rings, nuttin fancy
So saddle up MC’s, and off we go It’s not a rodeo, but I carry a lasso
Cause I’m back from vacation, cause suckers kept slippin
Rappin off-beat, plus your tunes wasn’t hittin
They wanna claim a style on the M-I-C
But I can rotate the state, cold rippin shows with E Cause whether maxin or relaxin, waxin or taxin
Never step to a show without packin
my partners, Mr. Smith and Mr. Wessun
So nothin moves funny, at the rappin session
I’m Strictly Biz and knuckles, no time for laugh or chuckles
I drop clear lyrics, while your bass sound muffled
(You sniff blow?) Hell no, and still flow and say go More or less do a show. nah
the only high I get, is when my fans yell HOE
So get the bo-zack, because we’re back to hack
Here to let you know that it’s the big payback
Yeah that’s right man, big payback in eighty-nine, yaknahmsayin?
EPMD’s in effect on the Unfinished Business tip
? and Tony, snappin necks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aiyyo, jak leci?
Co tam?
Yo te crab MC ' s got us trapped up behind these walls man
Ale jestem gotów uciec stąd i zrobić to, jaknahmsayin?
Jakie jest magiczne słowo?
Sezamie otwórz się i opuść główną bramę.
Zanim krzyknąłeś EPMD, nie powinieneś czekać.
I roll with a posse, hey you tried to stop me Also yo, your brothers tried to pop me on the sneak tip, without me knowin
so I keep going, and my rhymes keep flowin
I tak dalej, i nie rezygnuję
I get pushed to the limit, and yo that ' s it krok po kroku, I put an end to your fun
ponieważ jestem wybrańcem, tak ja mój syn
Młody dzieciak z getta, dzieciak z miasta
I don ' t feel sorrow, and I have no litości
/ align = "left" /
Twoje złoto, Twoje pieniądze, i z twoich oczu Twoje kontakty
/ Align = "left" /
to the next town, to go punk a chump
MC ' s try to diss me, and try to bust caps
Nie mam go, a to oznacza, że nie ma haps Jack
Więc weź bozacka, tylko z cracku, to jest wack
"This is the big payback"
Jak idę i płynę, do innego rodzaju tempa
(Dlaczego MD?/ Align = "left" /
Plus uderzam jak lightnin, rzucam ciosy jak Tyson
Slayin MC ' s NA Q-T, coś jak snajper
Więc jeśli frajer mnie nie lubi, uczucie jest odwzajemnione.
I took my rhyme to a lower RPM, then shift to neutral
następnie złamać 40 (jakiego rodzaju) Olde E zabić MC (jak) na Q-T
(So what ' s your name boy?/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Więc kiedy ja jestem wrakiem, on sprawdza wszystkie ciała, które zostały.
a stos behind the stage, the P is like steppin
poza scenami, widzę światła i si-rens
Świadkowie wszędzie, ale nikt nic nie widział.
Kiedy gliniarze zadają pytania, mój opis jest niejasny.
Żadnych odpowiedzi, tylko ciała za sceną.
Jeden ze świadków krzyczy, że był ubrany na czarno.
Stupid Dookie link, with a Fisherman hat
Gliniarz spytał: "jak uciekł z miejsca?»
"W czarnym sportowym samochodzie, myślę, że to był Iroc
ale okna były przyciemnione, a my nie mogliśmy spojrzeć.»
(Dlaczego?) Był dym z gumy, którą ugotował
The big payback
No Rome-et-oh, or Juliette romance story
Just EPMD, the fame and the glory
Technika rappina, jak fencin, niebezpieczna
Trzyma cię w niepewności.
I musisz być cool, i dodatkowo mieć wytrzymałość
Bo jeśli tego nie zrobisz, wbiję Ci nóż w bebechy, od cięcia brzytwą.
I będę się trzymać i wybierać, aż twój umysł oszaleje
To może zabrzmieć obrzydliwie, albo sprawi, że twój żołądek będzie bąbelkiem.
But don ' t never ever ever, mess with E Double
Jestem Jak Jumpin Jack Flash, Szpieg z okiem
Nie robię kaskaderów i nie jestem kozłem ofiarnym.
Jestem tylko E, R-I-C-K, to wszystko
Czy niektóre sprawdzić jeden-dwa, a niektóre tak tak y ' alls
I ' m the man of the hour, sweet to be sour
(So what you sayin E?) Mam " Soul power!»
So dig it, as I kick it, keep your eyes open
Bo brat taki jak ja, zawsze jest scopin
Powinieneś się spakować, bo nie odpuszczam.
Właśnie tak. "this is the big payback"
Gdyby rappin był plemieniem, byłbym wodzem commanche.
Had fat link, chunky rings, nuttin fancy
Więc osiodłaj MC ' s, i idziemy. to nie rodeo, ale ja noszę lasso.
Bo wróciłem z wakacji, bo frajerzy ciągle ślizgali się
Rappin off-beat, plus your tunes wasn ' t hittin
They wanna claim a style on the M-I-C
Ale mogę obrócić stan, Cold rippin pokazuje Z E przyczyna, czy maxin lub relaxin, waxin lub taxin
Never step to a show without packin
moi partnerzy, Pan Smith i Pan Wessun
So nothin moves funny, at the rappin session
Jestem tylko biznesem i knuckles ' em, nie ma czasu na śmiech i chichoty.
I drop clear lyrics, while your bass sound stłumiony
Wąchasz kokę?/ Align = "left" / nie.
jedyny Haj jaki dostaję, to kiedy moi fani krzyczą HOE
Więc bierz bo-Zacka, bo wracamy do hakowania.
# Here to let you know # # it ' s The big payback #
Zgadza się, stary, Wielka Zemsta w 89, yaknahmsayin?
EPMD jest w mocy w sprawie niedokończonej wskazówki biznesowej
? i Tony, snappin necks