EPMD — You're A Customer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Customer", wykonawca: EPMD.
Tekst piosenki
Knick knack patty whack give a dog a bone
Yo don’t give him nothing but a microphone
Don’t stop I’m not finished yet
You said I’m not the E you wanna make a bet?
Remember this: Lounge you in the danger zone
I figured you would now leave me alone
You pick and you wish on a four leaf clover
To be the E double E over and over
You’re intrigued by the way I do my thing
(Do what?) Pick up the mic high and make it swing
I have the capability to rap and chill
Cold wax and tax MC’s who tend to act ill
It’s like a Diggum Smack
Smack me and I’ll smack you back
I get goosebumps when the bassline thumps
A sucker MC arrives, now it’s time for lunch
When I’m cooling on the scene, I notice one thing
I’m not Bounce, so sucker MC’s cling
I consider myself better than average
Yo, I rock the mic like a wild beast savage
I’m in the bottling state, I can’t concentrate
I make a move like chess, and then I yell «checkmate»
You know why I get zanier and zanier?
Because of EPMD mania
When I walk through the crowd I can see heads turning
I hear voices saying «That's Erick Sermon»
Not only from the women, but from the men
You know what? It feels good, my friend
I’m the P double E, the Thrilla of Manilla
Better known as the MC cold killer
PMD cold keeps the place jumping
And if not then we feel like we owe you something
Like lotto, you have to be in it to win it But if the beat is fresh then Diamond J will spin it If J spin it, then it has to be fresh
To make you dance until there’s no one left
Cause you a customer
Praying like a prey when the fox in action
I smell blood, no time for maxing
Camoflauge in the green, my back is arc
Plus you in trouble cause it’s after dark
My eyes close like? Steve Austin?, I got you in the square
I will let you run, nah, that ain’t fair
So I clear my visions until I can spot him
Snatch him by the neck and say «Hmmm I got him»
Whenever MC’s, you’re in over your head
My rhymes are hungry plus they haven’t been fed
The process of elimination is quite simple
Let you grow like a blackhead and pop you like a pimple
Slice you like lettuce, toss you like a salad
Revoke your MC license if your rhymes ain’t valid
As we go on, sucker MC’s sound wacker
Like a parrot says «Polly want a cracker»
Well it was a ??? test, nothing we can’t handle
At the house they had the mics on the mantle
Looked at the DJ and said «May I?»
Lit it up like the Fourth of July
Because I float like a butterfly, sting like a bee
Woah, I’m the E of EPMD
I have a strong point of view on the way things run
Just shut up and listen and learn my son
I’ll drop that ass like Bounty, the quicker picker upper
To tell you up front, you’re nothing but a sucker
The style we’re using, no doubt copastetic
You try to bite and yet sound pathetic
Cause I’m a rhyme like a taylor, flow like a sailor
As the beat gets stronger, MC’s get staler
Not bragging or protagging, surely not fagging
MC’s surrender, raise the flags and
Give up the titles because the signs are vital
I keep a voice tuned at a slow and swift idle
You a customer
I need a man meal sandwich, yes I need Manwich
I feel good, now it’s time to do damage
I flow like Bounty, you know what I mean?
Wanna rhyme one time, do the least of steam
When I grab the mic I get dramatic like an actor
You know why I get over? I’m the master
I do a show, pack it in til it’s clamming up Look for the microphone then jam it up You said you see me jamming in New York Tech
You got one right fella, you deserve a check
How did you know, you must have been jocking
How do you know the places I be rocking?
Don’t follow me fella, every move that I make
I’m hostile now so I’ll give you a break
Well search upon me but don’t go past the limit
Here’s a card and on the back is my fan club digits
There’s two things to check out in the words that I’m saying
Plus listen to the good time playing
Bro is bad, the strings he’s plucking
Fire rhyme after rhyme, watch MC’s duck and
MC’s, the final countdown
You look tired, can you go the round?
If you can, I’ll slap your hand and give you credit
And if not, I’ll turn around and say «Forget it»
People say that I’m a party pooper
To tell the truth I’m a born trooper
You a customer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Knick knack Patty whack give a dog a bone
Nie dawaj mu nic poza mikrofonem.
Nie przestawaj, jeszcze nie skończyłem.
Powiedziałeś, że nie jestem E chcesz się założyć?
Zapamiętaj to: Lounge you in the danger zone
Pomyślałem, że teraz zostawisz mnie w spokoju.
Wybierz i życz sobie czterolistną koniczynę
To be the E double e over and over
Jesteś zaintrygowany tym, jak robię swoje.
(Zrobić co?) Pick up the mic high and make it swing
I have the capability to rap and chill
Cold wax and tax MC ' s who tend to act ill
To jak kopnięcie w dupę.
Uderz mnie, a ja uderzę Ciebie.
I get goosebumps when the bassline thumps
A sucker MC arrives, now it ' s time for lunch
Kiedy ochładzam się na miejscu, zauważam jedną rzecz.
I 'm not Bounce, so sucker MC' s cling
Uważam się za lepszego niż przeciętny.
Yo, i rock the mic like A wild beast savage
Jestem w stanie butelkowania, nie mogę się skoncentrować.
Wykonuję ruch jak w szachach, a potem krzyczę "SZACH-MAT"»
Wiesz, dlaczego robię się coraz bardziej zanierowy?
Z powodu manii EPMD
Gdy idę przez tłum, widzę, że głowy się obracają.
Słyszę głosy mówiące " to Erick Sermon»
Nie tylko od kobiet, ale i od mężczyzn.
Wiesz co? To miłe uczucie, przyjacielu.
I ' m the P double E, the Thrilla of Manilla
Lepiej znany jako MC cold killer
PMD cold keeps the place jumping
A jeśli nie, to czujemy, że jesteśmy ci coś winni.
Jak lotto, musisz być w nim, aby wygrać, ale jeśli rytm jest świeży, to Diamond J zakręci nim, jeśli J zakręci, to musi być świeży.
# To make you dance until there ' s no one left #
Bo jesteś klientem.
Modląc się jak ofiara, gdy lis w akcji
Czuję krew, nie ma czasu na maksowanie.
Camoflauge in the green, my back is arc
No i masz kłopoty, bo jest już po zmroku.
Mam zamknięte oczy? Steve Austin?, I got you in the square
I will let you run, nah, that ain ' t fair
Więc oczyszczę swoje wizje, dopóki go nie zauważę.
Chwyć go za szyję i powiedz " hmmm mam go»
Kiedykolwiek MC 's, you' re in over your head
Moje rymy są głodne plus nie zostały nakarmione
Proces eliminacji jest dość prosty.
Let you grow like a blackhead and pop you like a pimple
Pokroić Cię jak sałatę, wrzucić jak sałatkę
/ Align = "left" /
As we go on, sucker MC ' s sound wacker
Jak papuga mówi " Polly chce krakersa»
Więc to było a ??? test, nic, z czym byśmy sobie nie poradzili.
W domu mieli mikrofony na kominku.
Spojrzał na DJ ' a i powiedział "Mogę?»
Zapaliło się jak czwartego lipca.
Bo unoszę się jak motyl, żądlę jak pszczoła
Woah, jestem E Z EPMD
Mam mocny punkt widzenia na to, jak sprawy się toczą.
Zamknij się i słuchaj i ucz mojego syna.
I ' ll drop that ass like Bounty, the faster picker upper
Mówiąc wprost, jesteś tylko frajerem.
Styl, którego używamy, bez wątpienia kopastetyczny
Próbujesz ugryźć, ale brzmisz żałośnie.
Bo jestem rymem jak taylor, płynę jak marynarz
Jak rytm staje się silniejszy, MC ' s stają się staler
Nie chwaląc się ani nie przechwalając, na pewno nie pedaląc
MC ' s surrender, raise the flags and
Zrezygnuj z tytułów, bo znaki są ważne.
I keep a voice tuned at a slow and swift idle
Jesteś klientem.
I need a man meal sandwich, Yes I need Manwich
I feel good, now it ' s time to do damage
Płynę jak Bounty, wiesz co mam na myśli?
* Wanna rhyme one time, do the least of steam *
Kiedy łapię mikrofon, dramatyzuję jak aktor.
Wiesz dlaczego? Jestem mistrzem.
I do a show, pack it in til it ' s claming up looking for the microphone then jam it up you said you see me jamming in New York Tech
Masz jednego dobrego, zasługujesz na czek.
Skąd wiedziałeś?
Skąd wiesz, gdzie się bujam?
Nie idź za mną kolego, każdy mój ruch
Jestem teraz wrogo nastawiony, więc dam ci spokój.
Szukajcie mnie, ale nie przekraczajcie granicy.
Tu jest kartka, a na odwrocie są cyfry mojego fanklubu.
Są dwie rzeczy do sprawdzenia w słowach, które mówię
Plus słuchaj dobrej zabawy grając
Bro jest zły, struny zrywa
Fire rhyme after rhyme, watch MC ' s duck and
MC ' s, The final countdown
Wyglądasz na zmęczonego, możesz iść na rundkę?
Jeśli dasz radę, uderzę cię w rękę i dam ci kredyt.
A jeśli nie, odwrócę się i powiem:»
Ludzie mówią, że psuję zabawę.
To tell the truth I ' m a born trooper
Jesteś klientem.