Eppu Normaali — Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten)", wykonawca: Eppu Normaali.
Tekst piosenki
Kiikustuolissa istun
Ja sinua muistelen
Muistini tylsilla luistimilla
Luokseesi luistelen
Siihen kesan kauan kauan sitten
Syksyksi kaantyneeseen
Ja oman hahmoni ensirakkauden
Polteessa naantyneseen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Silmani kyyneleen suolaisen
Muistoni toi kai sen
Kun aina muistossani uudestaan
Viereesi oikasen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen
Ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei
Ja joelle sanoin hei minne meet
Minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Soolo
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet jotka kaun sitten itkin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na krześle w kształcie klina.
Pamiętam cię.
Moja pamięć z nudnymi łyżwami,
Jeżdżę z tobą.
To lato dawno temu ...
Do jesieni
I pierwszej miłości mojego bohatera,
Płonąca do naantyńskiej
Sielle nad brzegiem zielonej rzeki,
O Mojej Miłości,
Myślę, że powiedziałem ci, że kwiaty nie rozkwitły na próżno.
Teraz podnosimy pierwszą ościeżnicę,
Chodzi mi o to, że byłeś przez te wszystkie lata.
Pamiętasz, jak cię wtedy kochałam?,
Kiedy dotarliśmy do rzeki i przywitałam się z rzeką,
Gdzie przeniosłaś łzy?
Kto długo płakałem,
Kiedy szedłem samotnie po twojej plaży, Żegnaj!
Sól łzy w moich oczach.
Myślę, że moja pamięć to przyniosła.
Kiedy zawsze w mojej pamięci ponownie
Obok ciebie.
Siella nad brzegiem zielonej rzeki
O Mojej Miłości,
Myślę, że powiedziałem ci, że kwiaty nie zakwitły za nic.
Teraz go podniesiemy.
Pierwsza ościeżnica,
To znaczy, byłeś przez te wszystkie lata.
Pamiętasz, jak cię wtedy kochałam?,
Kiedy dotarliśmy do rzeki
A przed Joe, przywitałam się z tobą.
Gdzie przetransportowałaś łzy,
Które tak długo płakałem,
Kiedy szedłem samotnie po twojej plaży, Żegnaj!
Solo.
To znaczy, byłeś przez te wszystkie lata.
Pamiętasz, jak cię wtedy kochałam?,
Kiedy dotarliśmy do rzeki i przywitałam się z rzeką,
Gdzie przetransportowałaś łzy, które płakałam?