Epysode — First Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Blood", wykonawca: Epysode.
Tekst piosenki
Flashing lights cut the night like a blade.
The tortured sounds of sirens
Shatter the silence.
Dancing like marionettes,
Forever moving, so insignificant…
I walk along dark corridors, analysing all I can.
Curtains, like ghosts, on the wind
Still you cannot evolve and change what you are…
Poor madmen!
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
First Blood…
In the silence of this empty bedroom
The hours darken our vision.
Birth of a bad hero,
The beginning of a decay…
Nevertheless I sense a presence in this place…
Mocking me!
You’ll be betrayed by your naivety,
You fight alone against something
Which is beyond you…
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
Let yourself be driven by your soul.
If you can look past all appearances,
You will find a road to the truth.
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
On every street, your footsteps I shall pursue,
Into the blackest forest I shall follow.
For now I know you are different from any
Other I have chased in my life.
And now you become the prey and I, the hunter.
Whoever you are, you’ve drawn the first blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Migające światła ścinają noc jak ostrze.
The tortured sounds of sirens
Zniszcz ciszę.
Tańcząc jak marionetki,
/ Align = "left" / …
Chodzę po ciemnych korytarzach, analizując wszystko, co mogę.
Zasłony, jak duchy, na wietrze
Wciąż nie możesz ewoluować i zmieniać tego, kim jesteś.…
Biedni szaleńcy!
Przekrocz drzwi ciemności, by dotrzeć do światła.
"Beyond the fear and without any doubt"…
Pozwól się poprowadzić swojej duszy
Beyond the fear ... until the end…
First Blood…
W ciszy tej pustej sypialni
Godziny zaciemniają naszą wizję.
Narodziny złego bohatera,
Początek rozpadu…
Niemniej jednak wyczuwam obecność w tym miejscu.…
Nabijasz się ze mnie!
Zdradzi cię twoja naiwność.,
Walczysz sam z czymś
Which is beyond you…
Przekrocz drzwi ciemności, by dotrzeć do światła.
"Beyond the fear and without any doubt"…
Pozwól się poprowadzić swojej duszy
Beyond the fear ... until the end…
Pozwól się kierować swoją duszą.
If you can look Above all appearences,
Znajdziesz drogę do prawdy.
Przekrocz drzwi ciemności, by dotrzeć do światła.
"Beyond the fear and without any doubt"…
Pozwól się poprowadzić swojej duszy
Beyond the fear ... until the end…
Na każdej ulicy będę podążał Twoimi śladami,
Pójdę w najczarniejszy Las.
Teraz wiem, że różnisz się od innych.
Inne ścigałem w moim życiu.
A teraz ty stajesz się ofiarą, a ja myśliwym.
Kimkolwiek jesteś, przelałeś pierwszą krew.