Equ — L'Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Idea", wykonawca: Equ.
Tekst piosenki
Mi somiglia, questo posto mi somiglia
So che sto male se non sono più
Al centro dell’attenzione
Ti somiglia, questo posto ti somiglia
Voglio stupire con il vetro e la sabbia
Ci somiglia, ma ti penso controvoglia
Di sicuro non ti chiamerò domani
Non fa niente, ma il ritratto ti somiglia
Condivido quasi tutto se si spoglia
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea
Siamo solo foglie dentro un fiume
Un sogno ci porta via
Lo seguiamo senza far rumore
Parla pure, io ti sfioro sottovoce
Non mi dire che la cosa non ti piace
Alla fine quel che conta è il mio pensiero
Sarà il caldo ma ti ucciderei davvero
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Sento, vedo, tocco, sporco, vivo
Sono l’aria ruoto intorno al tempo
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce wygląda jak ja.
Wiem, że czuję się źle, jeśli już nie
W centrum uwagi
To miejsce wygląda jak ty.
Chcę zaimponować szybie i piasku
Jest podobny do nas, ale myślę, że jesteś kontrowersyjny
Na pewno nie zadzwonię jutro.
Nic, ale portret wygląda jak ty.
Dzielę się prawie wszystkim, jeśli się rozbiera
Chcę się zamknąć w środku.
I myśleć, że jestem w środku od dawna
Znasz siebie?
Nie, nigdy nie rozmawiam z nieznajomymi.
Chcę zrozumieć mowę.
Może to jest coś takiego…
RITA. Nie wiem, ale podoba mi się ten pomysł.
Jesteśmy tylko liście w rzece
Sen nas zabiera
Podążamy za nim bez hałasu
Mów, a ja cię podsłucham.
Nie mów mi, że ci się to nie podoba.
W końcu to, co ważne, to moja myśl
Będzie ciepło, ale naprawdę cię zabiję.
Chcę się zamknąć w środku.
I myśleć, że jestem w środku od dawna
Znasz siebie?
Nie, nigdy nie rozmawiam z nieznajomymi.
Chcę zrozumieć mowę.
Może to jest coś takiego…
RITA. Nie wiem, ale podoba mi się ten pomysł.…
Czuję, widzę, dotykam, brudny, żywy
I powietrze kręci się wokół czasu
RITA. Nie wiem, ale podoba mi się ten pomysł.…