Equilibrium — Die Prophezeiung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Prophezeiung", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald,
dort thront ein Felsn, Jahrhunderte alt,
mit einer Botschaft aus ferner Zeit
inmitten der ewigen Dunkelheit
In arger ach so schwerer Not
wird ein Knabe neu geborn.
Wiederbringen wird er uns,
was der Menscheit eins ging verlorn.
Fern von hier, auf grnen Weiden,
wo Falken noch in Frieden kreisen,
reifte er zum Mann so stark,
wartend auf den jngsten Tag.
So ritt er aus, auf seinem Banner,
prangt das Zeichen der Ewigkeit.
Ohne Furcht und ohne Gnade,
zog er in die Nacht…
…hinein! Hinein! Zog er in die Nacht hinen!
Jahre spter im sonnigen Wald
auf felsigen Trmmern, zerbrochen und alt,
steht ein Denkmal, dem der kam,
der der Nacht den Schrecken nahm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polanie w głębi lasu,
tam wznosi się skała, przez wieki,
z wiadomością z odległego czasu
pośród wiecznej ciemności
W arger OH so Not cięższe
chłopiec narodzi się na nowo.
On zwróci nam,
że człowiek stracił jeden.
Daleko stąd, na zielonych pastwiskach,
gdzie Sokoły wciąż krążą po świecie,
czy tak bardzo dojrzał do człowieka,
w oczekiwaniu na jngsten dzień.
Tak jechał, na swoim sztandarze,
chwali się znakiem wieczności.
Bez strachu i bez litości,
wyszedł w nocy…
...nie! Do środka! Przeniósł się do pan.
Lata później w Słonecznym lesie
na skalistych wzgórzach, złamanych i starych,
stoi pomnik, który przyszedł,
ten, który w nocy ogarnął przerażenie.