Equilibrium — Fahrtwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fahrtwind", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Polternd, knacksend, rostig' Achsen,
So ward einst durchreist' das Land!
Dröhnend, ächzend, quietschend Bremsen,
fast es nahm uns den Verstand!
Fluten trotzend, Eis absprengend,
Schreiten wir voran beharrend,
Obgleich so ein’ger Wegesweiser,
In manch' Nebelwand entschwand!
Auf uns’rer Fahrt,
All' stolz bewahrt,
Auf uns’rer Fahne,
Geschrieben, nie verweilend!
Rasend, schreitend!
So schliesst euch mit an,
Treibt mit nach vorn',
Trotzt nicht dem Bann!
Nichts gebt verlor’n,
Treibend nach vorn',
Mit uns geschwind!
Nächtens reisend, schwerlich schreitend,
Das Ziel vor Augen, nicht abbringend.
Nächst, das Heim in unwirklich' Schein,
Der Morgen grauend, der Tag anbrechend!
Wo beschwerlich lastend manche Not,
Wo all' Müh'n sind ständig Gebot,
Wo sich türmen, jeglich' Hürden,
Wir die stetig Fahrt antreten!
So schliesst euch mit an,
Treibt mit nach vorn',
Trotzt nicht dem Bann!
Nichts gebt verlor’n,
Treibend nach vorn',
Mit uns geschwind,
Gegen den Wind!
Was seit Jahr an hier Bestand hat,
Aus bestem Schrot und Korn ward!
Gebor’n zur Saat, allzeit es naht,
Wir treten an die Fahrt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzechotanie, trzaskanie, zardzewiałe ' osie,
Tak kiedyś podróżował po kraju!
Grzechotanie, Jęki, pisk hamulców,
prawie straciliśmy rozum!
Rzucanie wyzwania strumieniom, wysadzanie lodu,
Postępujemy wytrwale,
Chociaż w ten sposób,
W jakiejś mglistej ścianie zniknął!
Na nas ' RER podróż,
All ' duma zachowane,
Na uns ' RER Flaga,
Napisał, nigdy nie zwlekając!
Wściekły, krzyczący!
Więc dołącz do,
/ Align = "left"/,
Nie rzucaj zaklęcia!
Nic nie daje utracone,
Drifting forward',
Szybko!
Nocą podróżując, ciężko krocząc,
Celuj przed oczami, nie odrywając się.
Następny, dom w nierealne ' połysk,
Poranek jest szary, dzień nadchodzi!
Gdzie uciążliwe lastend niektóre Not,
Gdzie wszystkie wysiłki są stale przykazane,
Gdzie są wieże, wszelkie przeszkody,
Ciągle się poruszamy!
Więc dołącz do,
/ Align = "left"/,
Nie rzucaj zaklęcia!
Nic nie daje utracone,
Drifting forward',
Z nami szybko,
Pod wiatr!
Co istniało tu od lat,
Z najlepszego złomu i ziarna Ward!
Urodzony do siewu, cały czas się zbliża,
Wkraczamy w podróż!