Equilibrium — Heavy Chill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Chill", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Seit Tagen sind wir jetzt schon auf fahrt
Kein Sturm und Hagel blieb uns erspart
Seit Wochen tun wir unsere Pflitch
Doch jetzt ist endlich Land in Sicht!
Land in Sicht!
Am Ziel nun angekomm’n
Die letzten Meter bin ich geschwomm’n
Die Möwen singen schon und
Rufen mich heran
Gleich geht er los der Tanz drum
Schwing ich mich in den Blumenkranz
Die Insel zieht mich in ihren Bann
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich macht bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich ma Denn heut ist Feiertag!
Ich lass die Schwerter los und
Lass mich fallen in’s grüne Moos
Die Augen schweifen bis zum
Sonnenuntergang
Das Feuer knistert leise und
Steigt zum Himmel, geht auf die Reise
Doch ich bleib erstmal hier und
Streck die Beine lang
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich mach bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag
Denn heut ist Feiertag!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kilku dni jesteśmy w drodze.
Żadna burza i grad nas nie oszczędziły
W ciągu kilku tygodni robimy nasze Pflitch
Ale teraz w końcu ziemia jest w zasięgu wzroku!
Ziemia w zasięgu wzroku!
Do celu teraz przybył
Ostatnie metry przepłynąłem
Mewy już śpiewają i
Mów do mnie
Teraz idzie taniec bębna
Kołysam się w wieńcu kwiatowym
Wyspa przyciąga mnie do siebie
To moment, który mnie otwiera
Że dobry uczynek opłaca się siłą
Podaruję sobie tak samo jak mam, bo dziś jest święto!
Puszczam miecze i
Pozwól mi wpaść w zielony mech
Oczy zamglone przed
Zachód
Ogień cicho trzeszczy i
Wznosi się ku niebu, wyrusza w podróż
Ale najpierw zostanę tutaj i
Wyciągnij nogi długie
To moment, który mnie otwiera
Że dobry uczynek się opłaca
Podaruję się tak, jak lubię
Bo dzisiaj jest święto!