Equilibrium — Zum Horizont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum Horizont", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Von allen Seiten schreit es laut
An jeder Ecke wächst nur faules Kraut
Der Schimmel frisst sich durch die Wand
Was ist nur los in diesem mir fremden Land?
Darum hab ich jetzt den Entschluss gefällt
Ich zieh' nun los da mich hier nichts mehr hält
Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last
So geht es raus aus diesem verkeimten Knast
In Windeseile fliegen wir zum Horizont
Die Landschaft rast an uns vorbei
Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
Wir singen laut und mit Geschrei!
Das Gestern liegt nun weit entfernt
Seitdem hab ich schon viel gelernt
Und eines ist mir jetzt ganz klar:
Das Gefühl von Freiheit ist unbezahlbar!
In Windeseile fliegen wir zum Horizont
Die Landschaft rast an uns vorbei
Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
Wir singen laut und mit Geschrei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich stron głośno krzyczą
Na każdym rogu rośnie tylko zgniła trawa
Pleśń zjada przez ścianę
Co się dzieje w tym obcym kraju?
Dlatego podjąłem decyzję teraz
Teraz wyjeżdżam, ponieważ nic mnie tu nie trzyma
Nie za dużo bagażu, bez obciążenia
Oto jak wydostać się z tego wyrośniętego więzienia
Na wietrze lecimy w kierunku horyzontu
Krajobraz przemyka obok nas
Przygoda wzywa tego, który idzie z nami
Śpiewamy głośno i krzycząc!
Wczorajszy dzień jest teraz daleko
Od tego czasu wiele się nauczyłem
Jedno jest dla mnie jasne.:
Poczucie wolności jest bezcenne!
Na wietrze lecimy w kierunku horyzontu
Krajobraz przemyka obok nas
Przygoda wzywa tego, który idzie z nami
Śpiewamy głośno i krzycząc!