Eraserheads — Ligaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ligaya", wykonawca: Eraserheads.
Tekst piosenki
Ilang awit pa ba ang aawitin, o giliw ko?
Ilang ulit pa ba ang uulitin, o giliw ko?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo
Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
Ilang isaw pa ba ang kakainin, o giliw ko?
Ilang tanzan pa ba ang iipunin, o giliw ko?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, o ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Ilang ahit pa ba ang aahitin, o giliw ko?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin, o giliw ko?
Di naman ako mangyakis tulad nang iba
Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, na ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jeszcze piosenek zaśpiewam, O moja miłość?
Czy będę się powtarzał, czy będę kochał?
Zabieram cię na trzy godziny.,
Nawet nie widzisz mojej nowej koszulki.
Ile jeszcze bym jadł lub kochał?
Ile roślin będę zbierać, O moja miłość?
Zrobię to samo, co twoja teza.,
Nie wiem, czego szukam.
Po prostu odpowiedz mi, mój ukochany jest nieskończona, lub radość,
I oczekuj miłości
W południe, w nocy i rano,
Nie zadawaj pytań i wątpliwości,
Ponieważ moje serce jest nieustraszone,
Że będziemy żyć cicho i radośnie.
Jak długo mam się golić, kochanie?
Ile hiritów dostanę?
Nie wiem.
Obiecuję, że cię szanuję.
Odpowiedz mi, mój ukochany nieustannie, radośnie i oczekuj miłości w południe, w nocy i rano, nie zadawaj pytań i wątpliwości, ponieważ moje serce jest nieustraszone, że będziemy żyć cicho i radośnie, mam nadzieję, że będziemy cię kochać w południe, w nocy i rano, nie zadawaj pytań i wątpliwości, ponieważ moje serce jest nieustraszone, że będziemy żyć cicho i radośnie.