Eraserheads — Scorpio Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scorpio Rising", wykonawca: Eraserheads.
Tekst piosenki
I’m old enough to know
That my starts just wont let go
At this day and age
I can see that the world
Was meant for me
Some people laugh
At what you’re doing
They hold you in the sand
I’m having a hard time
Adjusting to these changes
I can see that your lips
Are moving but I can’t hear
What you’re saying
Is it yes, or is it no
Is it stop, or is it go
Is it suck, or is it throw
Or is it me or am I just too slow
I’m young enough to think
That the world looks good in pink
But as far as I can see
That ain’t enough for me
Some people hear
What you’re doing
They pull you by the strings
I’m having trouble taking things
Day by day
When I see you
I see red and green
You’re like the biggest tree
I’ve ever seen
But it cuts you down,
Down to size
The apple of my eye,
Is rotting on the ground
I see the future burning
Eyes but I don’t care
What it’s saying
Is it high, or is it low
Is it shrink, or is it grow
Is it the twister a he he he hey
I wrote this song
While I was eating beans
Now don’t you try and ask me
What that means
It’s just like asking me
To tell you my dreams
I would have told you long ago,
But now it seems
You’re far away,
Here come the loony bin
Come to take me away
You put a scar
In my twisted face
In the yearbook
I look out of place
I see my letter burning
In your hand
It took me 25 years
Just to understand
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m old enough to know
That my starts just wont let go
At this day and age
I can see that the world
Był przeznaczony dla mnie.
Niektórzy ludzie się śmieją.
Co robisz?
Trzymają cię w piasku
Przechodzę ciężki okres.
Dostosowanie do tych zmian
Widzę, że twoje usta
Ruszają się, ale nic nie słyszę.
To co mówisz
Tak czy nie?
Czy to się zatrzymuje, czy odchodzi?
Czy jest do dupy, czy jest do wyrzucenia
Czy mi się wydaje, czy jestem zbyt wolny?
Jestem wystarczająco młody, by myśleć
That the world looks good in pink
But as far as I can see
That ain ' t enough for me
Niektórzy ludzie słyszą
Co robisz?
Ciągną cię za sznurki.
Mam problem z zabieraniem rzeczy.
Dzień po dniu
When I see you
Widzę czerwony i zielony
Jesteś jak największe drzewo.
I ' ve ever seen
But it cuts you down,
Down to size
"The apple of my eye",
Gnije na ziemi.
I see the future burning
Eyes but I don ' t care
"What it ' s saying"
Czy jest wysoko, czy nisko
Kurczy się, czy rośnie
Czy to twister?
Napisałem tę piosenkę.
Kiedy jadłem fasolę
Nie próbuj mnie pytać.
Co to znaczy?
To tak, jakby mnie zapytać.
To tell you my dreams
Dawno bym ci powiedział.,
# But now it seems #
Jesteś daleko,
Here come the loony bin
Come to take me away
You put a scar
In my twisted face
W roczniku
I look out of place
Widzę płonący list
In your hand
Zajęło mi to 25 lat.
Just to understand
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my skin
Blue is the color of my…