Erasmo Carlos — A Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Carta", wykonawca: Erasmo Carlos.
Tekst piosenki
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Meu amor!
Porque veio a saudade
Visitar meu coração
Espero que desculpes
Os meus errinhos por favor
Nas frases desta carta
Que é uma prova de afeição…
Talvez tu não a leias
Mas quem sabe até darás
Resposta imediata
Me chamando de «Meu Bem»
Porém o que me importa
É confessar-te uma vez mais
Não sei amar na vida
Mais ninguém…
Tanto tempo faz
Que li no teu olhar
A vida cor-de-rosa
Que eu sonhava
E guardo a impressão
De que já vi passar
Um ano sem te ver
Um ano sem te amar…
Ao me apaixonar
Por ti não reparei
Que tu tivestes
Só entusiasmo
E para terminar
Amor assinarei
Do sempre, sempre teu…
Tanto tempo faz
Que li no teu olhar
A vida cor-de-rosa
Que eu sonhava
E guardo a impressão
De que já vi passar
Um ano sem te ver
Um ano sem te amar…
Ao me apaixonar
Por ti não reparei
Que tu tivestes
Só entusiasmo
E para terminar
Amor assinarei
Do sempre, sempre teu…
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Porque veio saudade
Visitar meu coração…(2x)
Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Espero que desculpe
Os meu erros, por favor
Oh! Oh!
Meu amor, meu amor!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do ciebie.
Te źle rysowane linie
Moja miłość!
Bo ty przyszedłeś.
Odwiedź moje serce
Mam nadzieję, że desculpes
Moje errinhos proszę
W zdaniach tego listu
Co jest dowodem miłości…
Może nie przeczytasz
Ale kto wie, nawet ty
Natychmiastowej odpowiedzi
Nazywa mnie " mój dobry»
Ale co mnie obchodzi
Muszę ci to jeszcze raz wyznać.
Nie wiem, kochać w życiu
Nikt inny nie…
Tyle czasu robi
Jak myślisz?
W życiu kolor jest różowy
O czym marzyłem
/ Align = "left" /
Co już zobaczyłam
Rok bez ciebie
Rok bez ciebie…
Zakochaj się we mnie
Nie zauważyłem Cię.
Co miałeś
Tylko entuzjazm
I, aby zakończyć
Miłość assinarei
Zawsze, zawsze twój…
Tyle czasu robi
Jak myślisz?
W życiu kolor jest różowy
O czym marzyłem
/ Align = "left" /
Co już zobaczyłam
Rok bez ciebie
Rok bez ciebie…
Zakochaj się we mnie
Nie zauważyłem Cię.
Co miałeś
Tylko entuzjazm
I, aby zakończyć
Miłość assinarei
Zawsze, zawsze twój…
Piszę do ciebie.
Te źle rysowane linie
Bo przyszła tęsknota
Odwiedzić moje serce...(2x)
Piszę do ciebie.
Te źle rysowane linie
Mam nadzieję, że Przepraszam
Moje błędy, proszę
Oh! Oh!
Moja miłość, Moja Miłość!
Oh! Oh! Oh! Oh!