Erasure — Don't Say Your Love Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say Your Love Is Killing Me", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
My eyes are closed
And I’ve nothing more to say
But I was so willing to give it all away
And what a show
I’ve loved you all I could
When will I see you, is nothing understood?
You thought I was stupid, but now I stop at nothing
(I stop at nothing)
I thought you were better, but love’s gonna take a man
Yeah love’s gonna take a man
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Heaven only knows
At your every turn a scandal
But how does it suit you
When it’s all too much to cope with?
You thought I was nothing before you stepped into my life
(Stepped into my life)
I thought you were clever, but love’s gonna take a man
And you haven’t got it in you
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są zamknięte.
I nie mam nic więcej do powiedzenia
Ale byłem tak skłonny oddać to wszystko.
I co za przedstawienie.
Kochałam Cię jak tylko mogłam.
Kiedy cię zobaczę, czy nic nie jest zrozumiane?
Myślałeś, że jestem głupi, ale teraz nic mnie nie powstrzyma.
(I stop at nothing)
Myślałam, że jesteś lepsza, ale miłość zabierze mężczyznę.
Yeah love ' s gonna take a man
Nie mów, że twoja miłość mnie zabija. wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Ja też mam głęboko w sobie uczucia.
Ale nie skrzywdziłby Twojej głupiej dumy
"Heaven only knows"
Na każdym kroku skandal
Ale jak ci to odpowiada?
Kiedy to wszystko jest zbyt wiele, by sobie z tym poradzić?
Myślałeś, że jestem nikim, zanim wkroczyłeś w moje życie.
(Stepped into my life)
Myślałam, że jesteś sprytna, ale miłość zabierze mężczyznę.
And you haven ' t got it in you
Nie mów, że twoja miłość mnie zabija. wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Ja też mam głęboko w sobie uczucia.
Ale nie skrzywdziłby Twojej głupiej dumy
Nie mów, że twoja miłość mnie zabija. wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Ja też mam głęboko w sobie uczucia.
Ale nie skrzywdziłby Twojej głupiej dumy
Nie mów, że twoja miłość mnie zabija. wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Ja też mam głęboko w sobie uczucia.
Ale nie skrzywdziłby Twojej głupiej dumy