Erasure — Hallowed Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallowed Ground", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
Everybody’s intent on killing someone
The streets are closed and there’s a kid on the run
The bullets scream out from gun to gun
Everybody’s intent on being someone
The cold and darkness of the criminal dawn
Wrapped in blankets, gotta keep themselves warm
A child in the arms of a teenage mum
Who will be there, who will be the next victim of the criminal dawn?
Old friends meet on the edge of town
Sharing conversation, hoping things’ll soon get better
While the children meet, got the world at their feet
Not knowing what’s around the corner
Are we living for an uncertain future?
Down by the corner sits a broken man
Lives by the bottle, swears never again
Lost his money on the dogs and gin
He looks for his supper in garbage can
The kids hang around by the old school ground
Right by the river where the body was found
Throwing stones on hallowed ground
Who will be there, who will be the next victim of the criminal dawn?
Old friends meet on the edge of town
Sharing conversation, hoping things’ll soon get better
While the children meet, got the world at their feet
Not knowing what’s around the corner
Are we living for an uncertain future?
Can you hear them calling?
In the cold and darkness of the criminal dawn
Wrapped in blankets, gotta keep ourselves warm
A child in the arms of a teenage mum
Who will be there, who will be the last victim of the criminal dawn?
Old friends meet on the edge of town
Sharing conversation, hoping things’ll soon get better
While the children meet, got the world at their feet
Not knowing what’s around the corner
Are we living for an uncertain future?
Old friends meet on the edge of town
Sharing conversation, hoping things’ll soon get better
While the children meet, got the world at their feet
Not knowing what’s around the corner
Are we living for an uncertain future?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy chcą kogoś zabić.
Ulice są zamknięte, a dzieciak ucieka.
Kule krzyczą od pistoletu do pistoletu
Wszyscy chcą być kimś.
Zimno i ciemność kryminalnego świtu
Owinięte w koce, muszą się ogrzać.
Dziecko w ramionach nastoletniej mamy
Kto tam będzie, kto będzie następną ofiarą kryminalnego świtu?
Starzy przyjaciele spotykają się na skraju miasta
Dzielenie się rozmową, mając nadzieję, że wkrótce będzie lepiej.
Podczas gdy dzieci się spotykają, świat jest u ich stóp
Nie wiedząc, co jest za rogiem
Czy żyjemy dla niepewnej przyszłości?
Przy rogu siedzi załamany człowiek.
Żyje przy butelce, przysięga, że nigdy więcej
Stracił pieniądze na psy i gin.
Szuka swojej kolacji w śmietniku.
Dzieciaki kręcą się koło starej szkoły.
Tuż przy rzece, gdzie znaleziono ciało.
Rzucanie kamieniami na uświęconą ziemię
Kto tam będzie, kto będzie następną ofiarą kryminalnego świtu?
Starzy przyjaciele spotykają się na skraju miasta
Dzielenie się rozmową, mając nadzieję, że wkrótce będzie lepiej.
Podczas gdy dzieci się spotykają, świat jest u ich stóp
Nie wiedząc, co jest za rogiem
Czy żyjemy dla niepewnej przyszłości?
Słyszysz ich wołanie?
In the cold and darkness of the criminal dawn
Owinięte w koce, musimy się ogrzać.
Dziecko w ramionach nastoletniej mamy
Kto tam będzie, kto będzie ostatnią ofiarą kryminalnego świtu?
Starzy przyjaciele spotykają się na skraju miasta
Dzielenie się rozmową, mając nadzieję, że wkrótce będzie lepiej.
Podczas gdy dzieci się spotykają, świat jest u ich stóp
Nie wiedząc, co jest za rogiem
Czy żyjemy dla niepewnej przyszłości?
Starzy przyjaciele spotykają się na skraju miasta
Dzielenie się rozmową, mając nadzieję, że wkrótce będzie lepiej.
Podczas gdy dzieci się spotykają, świat jest u ich stóp
Nie wiedząc, co jest za rogiem
Czy żyjemy dla niepewnej przyszłości?