Erasure — I Lose Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lose Myself", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
Not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
I’m not concerned about the bitch I’ve been
They sure must’ve all deserved it
It’s so cool
It’s the groove
I’ve been savaged by the vicious ones
Every boy in his low-life corner
Electro soul
It’s only rock 'n' roll
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
I thought I was strong enough to handle it
I got rid of that chip on my shoulder
I never thought that I’d be tough enough
Ain’t that what your mama told ya?
And I coo
Over you
Call me stupid and misunderstood
I’ve every right to my own persona
I slip and slide
To the other side
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
I’m not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
I’m not concerned about the bitch I’ve been
They sure must’ve all deserved it
Not too precious about the things I’ve done
Or the times that I’ve gone and wasted
Mama said
And when it gets down to it
I lose myself
But can’t let go
And when it comes down to it
I dare not lose my self control
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Not too precious about the things I 've done"
Albo czas, który zmarnowałem
Nie martwię się o sukę, którą byłam.
Musieli na to zasłużyć.
It ' s so cool
It ' s The groove
Zostałem pokonany przez tych złośliwych.
Every boy in his low-life corner
Electro soul
It 's only rock' n ' roll
And when it gets down to it
I lose myself
But can ' t let go
And when it comes down to it
Nie mogę stracić kontroli nad sobą.
Myślałem, że jestem wystarczająco silny, by sobie z tym poradzić.
Pozbyłem się tego chipa na moim ramieniu.
Nigdy nie myślałem, że będę wystarczająco twardy
Nie tak ci powiedziała mama?
And I coo
Over you
Nazwij mnie głupim i niezrozumiałym.
Mam prawo do własnej osoby.
Ślizgam się i ślizgam
Na drugą stronę
And when it gets down to it
I lose myself
But can ' t let go
And when it comes down to it
Nie mogę stracić kontroli nad sobą.
Nie jestem zbyt cenny, jeśli chodzi o to, co zrobiłem.
Albo czas, który zmarnowałem
Nie martwię się o sukę, którą byłam.
Musieli na to zasłużyć.
"Not too precious about the things I 've done"
Albo czas, który zmarnowałem
Mama said
And when it gets down to it
I lose myself
But can ' t let go
And when it comes down to it
Nie mogę stracić kontroli nad sobą.