Erasure — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
Hey
Now did I tell you that I was going
Yes I’m leaving
Cos there’s no room in this house
You’re just too much in love with yourself
Tired of living in slow motion
Gonna make that bubble burst
And fill that ocean
With the crocodile tears from your eyes
Instead of swimming against the tide
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
You say that you’re really sorry
But sorry don’t work when you’ve heard it For the fifty-second time
You should be ready to say goodbye
Tired of your dead end dreaming
Baby who on earth do you think you’re kidding
Go and put another record on
I’m sick of hearing the same old song
Don’t wanna hear your little white lies
They can break the moon
And decimate the skies
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
A nie mówiłem, że idę?
Tak, wychodzę.
Bo w tym domu nie ma miejsca.
Jesteś zbyt zakochana w sobie.
"Tired of living in slow motion"
# Gonna make that bubble burst #
I napełnij ten ocean
Z krokodylimi łzami z twoich oczu
Zamiast płynąć pod prąd
Są lepsze rzeczy, które człowiek może zrobić, niż marnować swój czas.
On a no good fool like you
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
Mówisz, że naprawdę ci przykro.
Ale "przepraszam" nie działa, Kiedy słyszysz to po raz pięćdziesiąty drugi.
You should be ready to say goodbye
Zmęczony Twoim ślepym zaułkiem.
Baby who on earth do you think you ' re kidding
Idź i włącz kolejną płytę.
Mam dość słuchania tej samej starej piosenki.
Don ' t wanna hear your little white lies
Mogą złamać księżyc
I zdziesiątkować niebo
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
Są lepsze rzeczy, które człowiek może zrobić, niż marnować swój czas.
On a no good fool like you
Wkrótce odejdę.
"Only time will tell"
If I ' ll ever be back again
Wkrótce odejdę.
"Only time will tell"
If I ' ll ever be back again
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)