Erasure — Stayed a Little Late Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stayed a Little Late Tonight", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
I just wanted everything to be perfect
But you would call me slightly OCD
You know that there’s a right time
A right place
Everything in order, a logic and a system to everything
Tear it into pieces go and tear it into pieces
There were nights when things you’d do would scare me Your behaviour somewhat OTT
You know that now I have to question
Why I couldn’t leave it well alone
You were going that way while I was going this way
But we’d left that situation
Should’ve left when you said
You don’t live here no more
You’re just hanging around
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
Well aware that you know
That we’ve been here before
And you’re pulling me down
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
I guess it must be something in my make-up
I can be my own worst enemy
This ain’t a two-way conversation
Why I couldn’t listen long a go?
Thought I could handle your rejection
Stand up on my own but I’m walking on a tightrope
Should’ve left when you said
You don’t live here no more
You’re just hanging around
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
Well aware that you know
That we’ve been here before
And you’re pulling me down
I stayed a little late tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałam, żeby wszystko było idealne.
Ale nazwałbyś mnie lekką nerwicą natręctw.
Wiesz, że jest odpowiedni moment.
A right place
Wszystko w porządku, logika i system do wszystkiego
Rozedrzyj to na kawałki idź i rozedrzyj to na kawałki
Były noce, kiedy rzeczy, które robisz, przerażały mnie twoje zachowanie.
Wiesz, że teraz muszę zadać ci pytanie.
Dlaczego nie mogłem zostawić tego w spokoju
Ty szedłeś tamtędy, a ja tędy.
Ale opuściliśmy tę sytuację.
Powinieneś był wyjść, kiedy powiedziałeś
Już tu nie mieszkasz.
Tylko się kręcisz.
Zostałem dziś trochę do późna.
Zostałem dziś trochę do późna.
Well aware that you know
Że już Tu byliśmy.
# And you ' re pulling me down #
Zostałem dziś trochę do późna.
Zostałem dziś trochę do późna.
To musi być coś w moim makijażu.
Mogę być swoim najgorszym wrogiem.
To nie jest dwustronna rozmowa.
Dlaczego nie mogłem długo słuchać?
Myślałem, że zniosę Twoją odmowę.
Stand up on my own but I ' m walking on a linedrope
Powinieneś był wyjść, kiedy powiedziałeś
Już tu nie mieszkasz.
Tylko się kręcisz.
Zostałem dziś trochę do późna.
Zostałem dziś trochę do późna.
Well aware that you know
Że już Tu byliśmy.
# And you ' re pulling me down #
Zostałem dziś trochę do późna.
/ Align = "left" /