Eric Andersen — Picture In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture In My Heart", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
First time I looked into your eyes
Was like I’d known you all my life
You let me look so deeply in your heart
I just wanted to talk to you
Hear what my heart already knew
Keep you and protect you all my life
Your humor’s like a sunny day
It always blows the clouds away
Nothin' here with you could ever feel that sad
You taught me how to lighten up How not to die when things got rough
Nothin' here on earth can ever feel that bad
I love you baby, you’re the one
You know I loved you more than once
A gypsy said she read it in my stars
It was in another life before
When we met, I knew I couldn’t
Search no more
I held you like a picture in my heart
Your kindness always teaches me Your thoughtfulness amazes me To think of others before thinkin' of yourself
You taught me kindness, in the end
Gives you strength and it wins you friends
That’s the only way you’ll ever really love
And as the dawn’s about to start
The birds’ll sing and the dogs will bark
You worked so very hard for everything you see
The atmosphere is charged with life
And just before the dog barks twice
You’re the nicest thing that I’ve ever seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz spojrzałem Ci w oczy.
Jakbym znała Cię całe życie.
Pozwoliłeś mi zajrzeć tak głęboko w twoje serce
Chciałem tylko z tobą porozmawiać.
"Hear what my heart already knew"
Keep you and protect you all my life
Twój humor jest jak słoneczny dzień
Zawsze wieje chmury
Nothin ' here with you could ever feel that sad
Nauczyłeś mnie, jak się rozchmurzyć, jak nie umierać, gdy sprawy przybrały zły obrót.
Nothin ' here on earth can ever feel that bad
I love you baby, you ' re the one
Wiesz, że kochałem cię więcej niż raz.
A gypsy said she read it in my stars
To było w innym życiu.
Kiedy się poznaliśmy, wiedziałem, że nie mogę.
"Search no more"
Trzymałem cię jak obraz w moim sercu
Twoja uprzejmość zawsze uczy mnie twojej myśli zadziwia mnie myśleć o innych, zanim pomyślę o sobie
Nauczyłeś mnie dobroci, w końcu
Daje Ci siłę i zdobywa przyjaciół
To jedyny sposób, w jaki naprawdę pokochasz
A gdy świt się zaczyna
Ptaki będą śpiewać, a psy szczekać.
Pracowałeś tak ciężko na wszystko, co widzisz.
Atmosfera jest naładowana życiem.
I tuż przed tym jak pies dwa razy szczeka
Jesteś najmilszą rzeczą jaką kiedykolwiek widziałem