Eric Andersen — Song to J.C.B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song to J.C.B.", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
Listen to my story and I’ll tell you bout my friend
Plays the best harmonica and will love you to the end
He’s travelled all the highways from New York to Vancouver Bay
Born in a Georgia shack he’s in San Francisco today
So listen to what I say
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
Think it’s J.C. and everybody singing along
(Verse 2)
Well J.C. is sittin' out there on Grand Street
Ain’t got much money and he ain’t got that much to eat
Well all you rich people passing by his feet
You make J.C. so sad sometime that he don’t know how to sleep
I remember them lonely nights would sit and hear J.C. play
xxx all crouched in a xxx
Laughing and crying and stomping our feet
Till a lamb once said move on get out my children are asleep
Who’s blowing them blues? Tell me brother
Who’s blowing them blues? Tell me sister
Who’s blowing them blues? It’s the man you all abuse
I think it’s J.C. on his ole harmonica
(Verse 3)
Well J.C. said one day I’m gonna tell you bout my shoes
They walked the xxx and a xxx too
Trying to earn a livin' and tryin' away the blues
Them souls is getting thinned out and I guess mine is too
Look in his eyes a friend look at his hands
Seen a lot of livin' and touched a lot of land
If you don’t bleed he’s breathin' in a life
And you better watch yourself when he’s doing the old hand jive
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
I think it was J.C. and I think that he went home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej historii, a opowiem ci o moim przyjacielu.
Gra na najlepszej harmonijce i będzie cię kochać do końca
Przebył wszystkie autostrady od Nowego Jorku do Zatoki Vancouver.
Urodził się w Georgii, dziś jest w San Francisco.
So listen to what I say
Kim jest ten facet Śpiewający tę piosenkę?
Kim jest ten facet Śpiewający tę piosenkę?
Kim jest ten człowiek? Powiedz mi, kim jest ten człowiek?
Myślę, że to J. C. i wszyscy razem śpiewają.
(Wiersz 2)
J. C. siedzi na Grand Street.
Ain 't got much money and he ain' t got that much to eat
Wszyscy bogacze przechodzicie obok jego stóp.
Czasami Sprawiasz, że J. C. Jest Taki smutny, że nie wie jak spać.
Pamiętam, że w samotne noce siedzieli i słuchali gry J. C.
xxx all crouched in a xxx
Śmiejąc się, płacząc i depcząc nasze stopy
Dopóki owieczka nie powiedziała, żeby iść dalej, Wynocha moje dzieci śpią.
Kto im obciąga? Powiedz mi bracie
Kto im obciąga? Powiedz mi siostro
Kto im obciąga? To człowiek, którego wszyscy maltretujecie.
Myślę, że to J. C. na swojej starej harmonijce.
(Wiersz 3)
J. C. powiedział, że pewnego dnia opowiem ci o moich butach.
Szli xxx i xxx też
Trying to earn a livin 'and tryin' away the blues
Te dusze się przerzedzają i myślę, że moje też.
Spójrz mu w oczy przyjaciel spójrz na jego ręce
Seen a lot of livin ' and touched a lot of land
If you don 't bleed he' s breathin ' in a life
I lepiej uważaj na siebie, kiedy on tańczy Stary jive.
Kim jest ten facet Śpiewający tę piosenkę?
Kim jest ten facet Śpiewający tę piosenkę?
Kim jest ten człowiek? Powiedz mi, kim jest ten człowiek?
Myślę, że to był J. C. i myślę, że poszedł do domu.