Eric Andersen — Walking In My Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking In My Sleep", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
I had a dream of you
I dreamed of you last night
Sailing on the Isle de France
A study of white and blue
A piano of ivory
First you sat and played
You were dancing between the tables
I couldn’t take my eyes away
Then in my dream you walked right off the floor
I might as well have been back in Crete
Just me, the empty bottles, and tables
I can’t believe I’m back on the street
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me That time in Istanbul
We caught a fast train to Spain
To run with the bulls in Pamplona
You swore you’d dance flamenco again
Things were fine in Milano
Everything til then was ah bien
It was in the piazza San Marco
That’s where my troubles began
There’s a slow boat to China
It left the day before yesterday
I know a beach in Sri Lanka
I got an uncle in Tampa Bay
It’ll probably be the Striats of Magellan
Far up north way beyond Saskatoon
I only hope the next time I am stranded
I ain’t very far from Rangoon
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me Walking in my sweet, sweet dream
The colors are so real
You can touch the ones you feel
Every dreamer was alone
til the world could see his soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o Tobie.
Śniłam o Tobie ostatniej nocy.
Żeglarstwo na Isle de France
A study of white and blue
A piano of ivory
Najpierw siedziałeś i grałeś.
Tańczyłaś między stołami.
Nie mogłem oderwać oczu.
Then in my dream you walked right off the floor
Równie dobrze mogłem być na Krecie.
Tylko ja, puste butelki i stoły.
Nie mogę uwierzyć, że wróciłem na ulicę.
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It ' s alright with me ya wanna share a dream
Możesz podzielić się ze mną marzeniem w Istambule.
Złapaliśmy szybki pociąg do Hiszpanii.
Biegać z bykami w Pampelunie
Przysiągłeś, że znów zatańczysz flamenco.
W Milano wszystko było w porządku.
Everything til then was Ah bien
To było na piazza San Marco.
Tam zaczęły się moje kłopoty.
Jest wolna Łódź do Chin
Wyjechał przedwczoraj.
Znam plażę na Sri Lance.
Mam wujka w Tampa Bay.
To pewnie prążki Magellana.
Daleko na północ, daleko za Saskatoon.
Mam tylko nadzieję, że następnym razem będę zdany na siebie.
Nie jestem daleko od Rangunu.
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It ' s alright with me ya wanna share a dream
Możesz podzielić się ze mną snem chodząc w moim słodkim, słodkim śnie
Kolory są takie prawdziwe.
Możesz dotknąć tych, których czujesz
Każdy marzyciel był sam.
til the world could see his soul…