Eric Anderson — Cross Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross Your Mind", wykonawca: Eric Anderson.
Tekst piosenki
As I step my feet are dripped in sundown’s shadows
And the eyes that pass remind me that she’s gone
If my steps could only go back to where they started
To the only one I could call my own
But stars are hid familiar paths of pardon
As I find myself and evening drawing near
If only there was some way I could show her
How much I really felt and I really cared
But now I only stop myself and wonder
If you ever think of all that’s gone behind
Yes I wonder just how things are going for you
I wonder does it ever cross your mind
Now my days they could be easy going
Though the keeper of my cares is far away
Cause if there’s someone somewhere out there waitin'
Just to let you know things are still OK
When my days begin to lose their number
And the silver dawn comes streakin' from behind
From the night I spent in jokin' and a laughin'
With my friends who tried to ease a troubled mind
I guess we should I guess somehow we couldn’t
See it through and get along somehow
I wish we had a chance to start all over
But too many doors are closed to open now
Gal if it comes that our ways don’t touch together
Cause our roads ya know they just don’t meet again
I’d be pleased to know that you still think about me
I’d be pleased to count myself amongst yer friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy stąpam po mych stopach kapie w cieniach zachodu Słońca
A mijające oczy przypominają mi, że jej już nie ma.
Gdyby moje kroki mogły wrócić tam, gdzie się zaczęły
/ Align = "left" /
Ale gwiazdy są skrywane znajomymi ścieżkami przebaczenia
As I find myself and evening drawing near
Gdybym tylko mógł jej pokazać
Jak bardzo naprawdę się czułam i naprawdę mi zależało
But now I only stop myself and wonder
If you ever think of all that ' s gone behind
Tak, zastanawiam się, jak ci się układa.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy
"Now my days they could be easy going"
# Though the keeper of my cares is far away #
Bo jeśli ktoś gdzieś tam czeka
Żeby ci powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
When my days begin to lose their number
/ A srebrny świt nadchodzi / zza pleców
From the night I spent in jokin 'and a laughin'
Z moimi przyjaciółmi, którzy starali się ukoić niespokojny umysł
Myślę, że powinniśmy ...
Przejrzyj to i jakoś się dogadaj.
Chciałbym, żebyśmy mieli szansę zacząć wszystko od nowa.
Ale zbyt wiele drzwi jest zamkniętych, by je otworzyć.
Gal if it comes that our ways don ' t touch together
Bo nasze drogi już się nie spotkają.
Chciałbym wiedzieć, że wciąż o mnie myślisz.
Z przyjemnością zaliczę się do Twoich przyjaciół.