Eric B. & Rakim — Don't Sweat The Technique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Sweat The Technique", wykonawca: Eric B. & Rakim.
Tekst piosenki
Let’s trace the hits and check the file
Let see who bit to detect the style
I flip the script so they can’t get filed.
At least not now, it’ll take a while
I change the pace to complete the beat
I drop the bass,'till mc’s get weak.
For every word they trace, it’s a scar they keep…
'Cause when I speak, they freak
To sweat the technique
I made my debut in '86
Wit a melody and a president’s mix
And now I stay on target and refuse to miss
And I still make hits
Wit' beats, parties, clubs, in the cars and jeeps
My underground sound vibrates the streets
MC’s wanna beef then I play for keeps
When they sweat the technique
Don’t Sweat the Technique
They wanna know how many rhymes have I ripped and wrecked, but
Researchers never found all the pieces yet
Scientists try to solve the context
Philosophers are wondering what’s next
Pieces are took to labs to observe them
They couldn’t absorb them, they didn’t deserve them
My ideas are only for the audience’s ears
For my opponents, it might take years
Pencils and pens, are swords
Letters put together form a key to chords
I mold so a sculpture, forms a structure
Because of my culture, I’m a rip and destruct the
Difficult styles that’ll be full of technology
Complete sights and new heights after I get deep
You don’t have to speak just seek
And peep the technique
But don’t sweat the technique
I speak indiscreet cause talk is cheap
Then I get deep in the beat then complete
A poem with physique, never weak or obsolete
They never grow old techniques become antiques
Better than something brand new 'cause it’s original
And the while style’ll have much more value
Classical too intelligent to be radical
Masterful, never irrelevant: mathematical
Here’s some soothing souvenirs for all the years
They fought, and sought, for thoughts and ideas
It’s cool when you freak to the beat
But don’t sweat the technique
Don’t sweat the technique (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namierzmy trafienia i sprawdźmy plik.
Zobaczmy kto bit wykryje styl
Zmieniam scenariusz, żeby nie mogli zostać zgłoszeni.
Przynajmniej nie teraz, to trochę potrwa.
I change the pace to complete the beat
Opuszczam bas, dopóki klub nie osłabnie.
Każde słowo, które wyśledzą, to blizna, którą trzymają.…
'Cause when I speak, they freak
To sweat the technique
Zadebiutował w 1986.
Wit a melody and a president ' s mix
A teraz trzymam się Celu i odmawiam spudłowania.
And I still make hits
Wit ' beats, imprezy, kluby, w samochodach i jeepach
Mój podziemny dźwięk wibruje na ulicach
MC ' s wanna beef then I play for keeps
Kiedy pocą technikę
Nie przejmuj się techniką.
Chcą wiedzieć ile rymów wyrwałem i zniszczyłem, ale
Badacze nie znaleźli jeszcze wszystkich fragmentów.
Naukowcy próbują rozwiązać kontekst
Filozofowie zastanawiają się, co dalej
Kawałki są zabierane do laboratoriów, by je obserwować.
Nie mogli ich wchłonąć, nie zasłużyli na nie.
Moje pomysły są tylko dla uszu publiczności.
Moim przeciwnikom może to zająć lata.
Ołówki i długopisy, to miecze
Litery złożone razem tworzą klucz do akordów
Kształtuję więc rzeźbę, kształtuję strukturę
Z powodu mojej kultury, jestem rozdarty i zniszczyć
Trudne style, które będą pełne technologii
/ Align = "left" /
Nie musisz mówić, tylko szukać.
I zerknij na technikę.
Ale nie przejmuj się techniką.
Mówię niedyskretnie, bo gadanie jest tanie.
/ Potem jestem głęboko w rytmie, / a potem kompletna
Wiersz z ciałem, nigdy słaby lub przestarzały
Nigdy się nie starzeją techniki stają się antykami
Lepsze niż coś nowego, bo jest oryginalne.
A styl while będzie miał o wiele większą wartość
Classical too intelligent to be radical
Mistrzowskie, nigdy nieistotne: matematyczne
Oto kilka kojących pamiątek na wszystkie lata
Walczyli i szukali myśli i pomysłów
It ' s cool when you freak to the beat
Ale nie przejmuj się techniką.
Don ' t sweat the technique (2x)