Eric B. & Rakim — Put Your Hands Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Your Hands Together", wykonawca: Eric B. & Rakim.
Tekst piosenki
«Clap your hands» cut and scratched 6X
Put your hands together… clap your hands
Verse One: Rakim
This is for thousands of people who came
A show from road to road you’re entertained
I don’t even have to say my name
Cause when the place is ripped in half I’m to blame
Masses of posses packed up schemin
Ladies lovely and keep on screamin
Go Rakim, go Rakim, go It won’t be long then it’s on with the show
I’m late, so hit the brakes and park the Benzito
Double oh seven, incognito
Sneak in the back door, lookin for the stage
When I get on you react in a rage
People from side to side and front to back
Won’t dance, if the MC’s wack
The crowd go psycho even if I don’t move
Some like the groove cause I’m so smooth
Then somethin happens, feet start tappin
You can’t hold back when Rakim’s rappin
The man you’ve been waitin for, rougher than ever
Ladies and gentlemen, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched 8X
Clap your hands
Verse Two: Rakim
I create em, take em, shake em, then make em clap to this
Most of you rappers, can’t even rap to this
I made it faster, you tried to master
Syncopated styles, words flowin after
Measures of metaphor definitions of more than one
Take it both ways, I’ll be here when you’re done
Remember as the rhyme goes on it’s rougher
Soon as I stop, you had enough of Followin footsteps, you better turn back soon
Sucker MC’s suck rhymes like vacuums
The style remains the same, the words is changed
Bitten, rewritten, recited and rearranged
Sing along if your tongue is strong, it gets sore
Sing when I’m gone and it’ll break your jaw
Wisdom flows so swift, I’m Asiatic
Is it a gift, or automatic
Static, I don’t cling
I got a tip of my own and I don’t sing
Don’t understand, here’s an example
And why MC’s and DJ’s sample
Cause we don’t have a band, it’s just my voice and his hands
That’s what hip-hop was, it still stands
The records we use are from mom’s and pop’s collection
Find a break from a dope selection
And go to the store, then buy one more
So my DJ can mix cause that’s what his hands are for
Years later hip-hop got contracts
The chance to put actual facts on wax
A mind’s the coach, the physical form’s the team
The top’s the destination, I’m the cream
And still I rise with somethin pumpin and somethin clever
Ladies and gentlemen, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched (7X)
Clap your hands… clap em, clap em Verse Three: Rakim
Now who’s the man with the masterplan?
With stacks of verbal attacks so clap your hands
Rhyme written in graffiti xeroxed on blueprints
Students influenced are now a nuisance
You couldn’t fight it, you had to clap to this
You got excited, you almost snapped your wrist
The rhymes was written for the crowd’s enjoyment
When I’m with this you can’t toy with
The def jam juicer rough rhyme producer
Loads of lyrics get you loose, then looser
The man so smooth and world so rough
Eric is throwin and sewin rippin restitchin the cuts
Microphone your majesty, no one’s bad as me Seems the tragedy, Rakim had to be Thinkin of some def view of a video
Visions are vicious, and I’ll let the city know
Whoever’s frontin they know, nothin to say though
So lay low, musical forms are kickin' like Kato
Don’t get near it, hard as you ever hear it I know it’s fearified, but don’t fear it And try to predict which rhyme you can kick
You’re quick to pick your best, for the mic is lit
Instead of goin with the flow like you’re supposed to go And enjoy the show and yo, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched 6X
Clap your hands… put your hands together
CLAP YOUR HANDS! *echoes*
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Clap your hands" cut and draped 6X
Złóż ręce razem ... klaszcz.
Pierwsza Zwrotka: Rakim
To dla tysięcy ludzi, którzy przyszli
A show from road to road you ' re entertained
Nawet nie muszę wymawiać swojego imienia.
Bo kiedy to miejsce jest rozdarte na pół, to ja jestem winny.
/ Align = "left" /
Ladies lovely and keep on screamin
/ Align = "left" /
Jestem spóźniony, więc hamuj i zaparkuj Benzito.
Double Oh seven, incognito
/ Align = "left" /
Kiedy wsiadam, reagujesz w szale.
Ludzie z boku na bok i z przodu na plecy
Won 't dance, if the MC' s wack
Tłum szaleje, nawet jeśli się nie ruszę.
* Some like the groove cause I ' m so smooth *
Then something happens, feet start tappin
You can 't hold back when Rakim' s rappin
Człowiek, na którego czekałaś, ostrzejszy niż kiedykolwiek
Panie i panowie, oklaski razem
"Clap your hands" cut and draped 8X
Clap your hands
Zwrotka Druga: Rakim
Tworzę je, biorę je, potrząsam nimi, a potem każę klaskać do tego.
Większość z was raperów, nie potrafi nawet rapować do tego.
Zrobiłem to szybciej, próbowałeś opanować
/ Style = " text-align: left;" /
Miary metafor definicji więcej niż jednego
Weź to w obie strony, będę tu, kiedy skończysz.
Remember as the rhyme goes on it ' s rougher
Jak tylko się zatrzymam, masz dość podążania śladami, lepiej szybko zawróć.
Sucker MC ' s suck rhymes like vacuums
Styl pozostaje ten sam, słowa są zmienione
Bitten, repised, recyted and rearranged
Śpiewaj, jeśli twój język jest silny, boli
Sing when I 'm gone and it' ll break your jaw
Mądrość płynie tak szybko, że jestem Azjatycki
Czy to Prezent, czy automatyczny
Static, I don ' t cling
I got a tip of my own and I don ' t sing
Nie rozumiem, oto przykład
And why MC 's and DJ' s sample
Bo nie mamy zespołu, to tylko mój głos i jego ręce.
Tym właśnie był hip-hop, wciąż stoi
Płyty, których używamy, pochodzą z kolekcji mamy i taty.
Find a break from a dope selection
I idź do sklepu, a potem kup jeszcze jedną.
Więc mój DJ może miksować, bo po to są jego ręce.
Lata później hip-hop dostał Kontrakty
Szansa, aby umieścić fakty na wosku
Umysł to trener, forma fizyczna to drużyna.
The top 's the destination, I' m the cream
And still I rise with somethin pumpin and somethin clever
Panie i panowie, oklaski razem
"Clap your hands" cut and wrapped (7X)
Clap your hands ... clap em, clap em Verse Three: Rakim
Kim jest człowiek z planem?
/ Align = "left" /
Rymowanka pisana graffiti kserokopiarką na schematach
Studenci pod wpływem są teraz uciążliwe
Nie mogłeś z tym walczyć, musiałeś klaskać do tego.
Podnieciłeś się, prawie złamałeś nadgarstek.
Rymy zostały napisane dla przyjemności tłumu.
Kiedy jestem z tym nie możesz się bawić
The def jam juicer rough rhyme producer
/ Align = "left" / linear
The man so smooth and world so rough
Eric is throwin and sewin rippin restitchin the cuts
Mikrofon Wasza Wysokość, nikt nie jest zły jak ja wydaje się tragedią, Rakim musiał myśleć o jakimś def widok wideo
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Więc nie wychylaj się, formy muzyczne są jak Kato
Nie zbliżaj się do tego, tak mocno, jak kiedykolwiek to słyszysz wiem, że to jest przerażone, ale nie bój się tego i spróbuj przewidzieć, który rymujesz możesz kopnąć
Szybko dobierasz najlepsze, bo mikrofon jest zapalony.
Zamiast iść z prądem, tak jak powinieneś iść i cieszyć się pokazem, a Ty, złóż ręce razem.
"Clap your hands" cut and draped 6X
Klaszczcie ... ręce razem.
KLASZCZCIE! * echoes*