Eric Bellinger — Gift & Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gift & Curse", wykonawca: Eric Bellinger.
Tekst piosenki
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said I’ve seen her, she’s amazing.
I guess she wasn’t lying when she said she only wanted me happy
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said, «She's so bad, it’s crazy.»
She even said she wanna be there when we get married, yeah.
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
She said she don’t mind being the third wheel
She said is it cool if she come chill with us, with us, with us Your call has been forwarded to an automatic answering system.
Every time I ask to see you you say, «Just a minute, let me check my schedule.»
And you know that I don’t trip, I say, «I love you, I support you, already know.
See it’s a gift and it’s a curse when you’ve got someone that just ain’t
waiting around.
I don’t complain, you don’t complain, we do our thing and we hook up when work
allows
Oh, make time for me, girl.
Oh, make time for me, baby.
Oh won’t you just make time for me.
I need you to make time for me.
I know you don’t need me, that’s why I love you.
You don’t need me, that’s why I love you, girl
Make time for me.
Oh, can you make time for me, yeah?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja Była dziewczyna zobaczyła moją nową dziewczynę, ona na to: "cholera, jak on ją zdobył?
Ale nie winiła mnie, zadzwoniła i powiedziała, że ją widziałem, jest niesamowita.
Chyba nie kłamała, mówiąc, że chce tylko mojego szczęścia.
Potrzeba prawdziwej kobiety, by powiedzieć, że jest dumna.
Jak zrobić moją ex-dziewczynę, pewny siebie w mojej następnej dziewczyny
Crazy how things work out
Nigdy nie myślałem, że będzie zadowolona widząc mnie z moją nową laską.
W końcu skończyła z tym gównem.
Dziecko jest tak złe, że nawet nie może być na mnie zła musisz być niesamowity, bo ona zawsze nienawidzi
Dziecko jest tak złe, że nawet nie może być na mnie zła.
Kiedy moja Była dziewczyna zobaczyła moją nową dziewczynę, ona na to: "cholera, jak on ją zdobył?
Ale nie winiła mnie, zadzwoniła do mnie i powiedziała: "jest taka zła, to szaleństwo.»
Powiedziała nawet, że chce być przy naszym ślubie.
Potrzeba prawdziwej kobiety, by powiedzieć, że jest dumna.
Jak zrobić moją ex-dziewczynę, pewny siebie w mojej następnej dziewczyny
Crazy how things work out
Nigdy nie myślałem, że będzie zadowolona widząc mnie z moją nową laską.
W końcu skończyła z tym gównem.
Dziecko jest tak złe, że nawet nie może być na mnie zła musisz być niesamowity, bo ona zawsze nienawidzi
Dziecko jest tak złe, że nawet nie może być na mnie zła.
Powiedziała, że nie ma nic przeciwko byciu piątym kołem u wozu.
Powiedziała, że będzie fajnie, jeśli przyjdzie z nami, z nami, Z NAMI Twoje połączenie zostało przekierowane na automatyczny system automatycznej odpowiedzi.
Za każdym razem, gdy pytam Cię o spotkanie, mówisz: "chwileczkę, sprawdzę mój grafik.»
I wiesz, że się nie potknę, mówię: "kocham cię, wspieram Cię, już wiem.
Widzisz, to dar i przekleństwo kiedy masz kogoś, kto nie jest
czekam.
Ja nie narzekam, ty nie narzekasz, robimy swoje i spotykamy się w pracy
pozwala
Znajdź dla mnie czas, dziewczyno.
Znajdź dla mnie czas, kochanie.
Nie znajdziesz dla mnie czasu.
Musisz znaleźć dla mnie czas.
Wiem, że mnie nie potrzebujesz, dlatego cię kocham.
You don 't need me, that' s why I love you, girl
Znajdź dla mnie czas.
Znajdziesz dla mnie czas?