Eric Benet — Love The Hurt Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love The Hurt Away", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
Now we’ve been friends girl for quite a while
I’ve never been the kind for beggin' and pleadin'
But I can tell by your hazy smile
All of his lies you’ve been finding are heavy on your mind
He broke your heart and he took your pride
Will you ever love again?
Though you try you don’t believe it Come over here, talk to me a while
Girl if you tried you would find that
Someone like me, simple and free
I could change your mind
I’ll love you in places he couldn’t find
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away (that's all I wanna do)
Love the hurt away
If you ever did, girl you need me now
You don’t need the complications of running to a stranger
So I’m coming over and I’ll stay a while
Taking my time till I find that sparkle in your smile
Like a father’s shoulder or a mother’s arms
Girl I’ve always been the one
For strength and understanding
The rain will stop the clouds will be gone
Girl if you tried you would find that
You’re someone like me, simple and free
We’re two of a kind
I’ll love you in ways no one has ever tried
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away
Love the hurt away (for so many
years I been waiting for this night baby)
Love the hurt away, love the hurt away
I been there for you and you for me Better friends we’ll never find
Nobody really knows you (knows you, knows you)
No baby not the way I do (you know it’s true oooh)
We could miss an opportunity for what we’ve both been trying to find
And girl it’s time I told you (told you told you)
That all I ever really really wanted
All I ever really wanted was to hold you
Love the hurt away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy przyjaciółkami od jakiegoś czasu.
I 've never been the kind for beggin'and pleadin'
Ale widzę to po twoim mglistym uśmiechu.
Wszystkie jego kłamstwa, które znajdujesz, są ciężkie w twoim umyśle.
Złamał ci serce i zabrał Twoją dumę.
Pokochasz jeszcze kiedyś?
Choć próbujesz, Nie wierzysz w to. chodź tu, porozmawiaj ze mną chwilę.
/ Align = "left" / Linear
Ktoś taki jak ja, prosty i wolny
I could change your mind
I 'll love you in places he couldn' t find
Girl don 't you see for the chance I' ve been waiting
For you to let me Love the hurt away (that ' s all I wanna do)
Love the hurt away
If you ever did, girl you need me now
Nie potrzebujesz komplikacji związanych z bieganiem do nieznajomego.
Więc wpadnę i zostanę na chwilę.
Taking my time till I find that sparkle in your smile
Jak ramię ojca czy ramię matki
Girl I ' ve always been the one
For strength and understanding
Deszcz zatrzyma chmury znikną
/ Align = "left" / Linear
Jesteś kimś takim jak ja, prostym i wolnym.
We ' re two of a kind
I ' ll love you in way no one has ever tried
Girl don 't you see for the chance I' ve been waiting
For you to let me Love the hurt away
Love the hurt away (for so many
years I been waiting for this night baby)
"Love the hurt away, love the hurt away"
I been there for you and you for me Better friends we ' ll never find
Nobody really knows you (knows you, knows you)
No baby not the way I do (you know it ' s true))
Możemy przegapić okazję do tego, co oboje próbowaliśmy znaleźć.
And girl it ' s time I told you (told you told you)
That all I ever really really wanted
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to przytulić cię.
Love the hurt away