Eric Benet — Something's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Wrong", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
It’s a beautiful life I’ve been livin' so far
Everything been goin' my way
I’m drivin' top down the coast in one of my cars
On another lovely day
My money’s been cold
(Yeah)
Stackin' up nice
Ain’t no reason to complain
But I don’t feel like I sound, I keep comin' down
And I feel it’s gettin' strong, there’s something wrong
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Avert my eyes as I traveled inroad
Are people beggin' on the street
Don’t mess up my vibe and show another sick child
Ain’t have enough to eat
See, I should feel fine 'cause I’m the fortunate kind
Struggle ain’t affectin' me But even when I smile, something inside
Said smile don’t belong 'cause something wrong
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it Can I really be up When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
And can’t nothing be right
When it’s wrong all around
What about you?
Yeah, what about you?
Oh, something’s wrong
Something’s wrong
There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it Can I really be up When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
Can’t nothing be right
When it’s wrong all around
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
Got my honey
Something wrong
Easy living
There’s something wrong
And what am I giving back?
Something wrong
To my father
Something wrong
And to my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
And got my honey
Something wrong
Easy living
Something wrong
And what am I giving back?
Something’s wrong with me To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
What we gonna do, what we gonna do, yeah?
Help the babies, don’t leave them dyin'
Think about more than yourself, yeah
Somebody’s cryin' right now
Your child is dying now, oh, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's a beautiful life I' ve been livin ' so far
Everything been goin ' my way
I 'm drivin' top down the coast in one of my cars
On another lovely day
Moje pieniądze są zimne.
(Yeah)
Stackin ' up nice
Ain ' t no reason to complain
But I don 't feel like I sound, I keep comin' down
And I feel it 's gettin' strong, there ' s something wrong
Coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną coś jest ze mną nie tak Odwróć Moje oczy kiedy podróżowałem
Czy ludzie błagają na ulicy
Nie psuj mi nastroju i nie pokazuj choremu dziecku
Ain ' t have enough to eat
Widzisz, powinienem czuć się dobrze bo jestem szczęśliwym typem
Walka mnie nie dotyka, ale nawet gdy się uśmiecham, coś w środku
Said smile don 't belong' cause something wrong
Coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak jest ze mną jest ból zaprzeczyłem
Mogę spróbować, ale nie mogę tego odchylić czy naprawdę mogę być w górze, kiedy cały świat jest w dole?
Potrzebowałeś czasu, by zdać sobie sprawę,
Może jedno z nas się łączy.
And can ' t nothing be right
When it ' s wrong all around
A Ty?
Tak, a co z tobą?
Coś jest nie tak.
Coś jest nie tak.
There 's a pain I' ve denied
Mogę spróbować, ale nie mogę tego odchylić czy naprawdę mogę być w górze, kiedy cały świat jest w dole?
Potrzebowałeś czasu, by zdać sobie sprawę,
Może jedno z nas się łączy.
"Can' t nothing be right"
When it ' s wrong all around
Coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak coś jest ze mną nie tak do mojego ojca
Something wrong
Do mojej matki.
Something wrong
Wszystkie dzieci
Something wrong
Panie, wszystkie dzieci
Something wrong
I got money
Something wrong
Got my honey
Something wrong
Easy living
Coś jest nie tak.
A co ja oddaję?
Something wrong
Do mojego ojca.
Something wrong
I mojej matce.
Something wrong
Wszystkie dzieci
Something wrong
Panie, wszystkie dzieci
Something wrong
I got money
Something wrong
And got my honey
Something wrong
Easy living
Something wrong
A co ja oddaję?
Coś jest ze mną nie tak do mojego ojca
Something wrong
Do mojej matki.
Something wrong
Wszystkie dzieci
Co zrobimy?
Help the babies, don 't leave them dyin'
Myśl o czymś więcej niż o sobie.
Somebody 's cryin' right now
Twoje dziecko umiera.