Eric Benet — Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
Girl, it’s time I confess that my mind’s been a mess
Since I met you, lady
You got a vibe on your own, sex appeal overlord
It’s kinda special, baby
I wanna give you all I got
I be lying to say I’m not, I’ve been intimidated
You’re doing more than the most
Living high coast to coast
I’m still trying to make it, yeah
I don’t really need a man scared to take control
I’m scared, baby
He gotta just tell me how it’s gonna be How it’s gonna be If you can’t step up, boy
You better just step out
'Cause if you want what’s real
You gotta come for real
I don’t know what I need to do But I sure wanna get with you
Come and take it if you want it I really, really wanna take it Strong and tender, finest hair
Gots to have you for myself
Come and take it if you want it Oh, you’ll be so surprised
That many men just pass me by They think I’m spoken for
Or at times my success makes them
Feel less about themselves
So they want out my door
As you can tell I’m a queen
Nobody needs to rescue me So don’t get me wrong, no But if you’re down for a try
If you can stimulate my mind
Give the girl a call
I don’t really need a man scared to take control
I’m scared baby
He gotta just tell me how it’s gonna be How it’s gonna be If you can’t step up boy
You better just step out
'Cause if you want what’s real
You gotta come for real
I don’t know if you feel it too
But I’m surely thigging you
Come and take it if you want it All I need to hear, baby
And I don’t know if I’m out of line
But do I need to make your mind
Come and take it if you want it I don’t know what I need to do But I’m trying to get with you
Come and take it if you want it
I’m trying, I’m trying
I’m trying to come and get
Strong and tender, finest hair
Gots to have you for myself
Come and take it if you want it, yeah babe
I’ve been watching every move
You make and game you play, game I play
I’ve been hanging on all the words
You say to get you, babe
You wanna get it, baby?
I don’t wanna have to wait
No more to make that call
I’m coming over
Let me take it girl, all night long
Is that how you feel?
I’ve been watching
Every move you make
And game you play, it’s time that it’s free
I’m hanging on to every word
You say to get you, babe
Is that how you feel?
I don’t wanna have to wait
No more to make that call
It’s time that it’s free
I’m coming over girl
Let me take it girl, all night long
I ain’t looking for a man
Scared to take control, I ain’t scared baby
He gotta just tell me How it’s gonna be, I’ma tell you girl
If you can’t step up, boy
You better just step out
I know what you need, baby
'Cause if you want what’s real
You gotta come for real
I don’t know if you feel it too
But I’m surely thigging you
Come and take it if you want it And I don’t know if I’m out of line
But do I need to make your mind
Come and take it if you want it I don’t know what I need to do But I’m trying to get with you
Come and take it if you want it Come on and take it Strong and tender, finest hair
Gots to have you for myself
Come and take it if you want it, yeah babe
Are you thinking what I need? I really, really do You know I’m the queen, right?
I see you think you can just come and take it You’re the queen, I know what you need
Do you mean that?
You know what I mean
I got what you need, yes I do You can try to be my babe
Come on take it, take it, take it babe
I’ma take it, babe
Do you know I’m a queen?
Do you know I’m a queen?
I said do you know I’m a queen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, już czas wyznać, że mój umysł jest w rozsypce.
Odkąd cię poznałem, paniusiu.
You got a vibe on your own, sex appeal overlord
It ' s kinda special, baby
I wanna give you all I got
Kłamię mówiąc, że nie jestem, byłem zastraszony
Robisz więcej niż większość.
Living high coast to coast
I ' m still trying to make it, yeah
Nie potrzebuję faceta, który boi się przejąć kontrolę.
Boję się, kochanie.
Musi mi tylko powiedzieć, jak to będzie, jak to będzie, jeśli nie dasz rady, chłopcze.
Lepiej wyjdź.
'Cause if you want what' s real
You gotta come for real
Nie wiem, co muszę zrobić, ale chcę być z Tobą.
Chodź i weź to jeśli chcesz to naprawdę, naprawdę chcę wziąć to mocne i delikatne, najlepsze włosy
Muszę mieć cię dla siebie.
Przyjdź i weź, jeśli chcesz.
Że wielu mężczyzn po prostu mija mnie myślą, że jestem zajęty
Albo czasami mój sukces sprawia, że
Mniej czuć się sobą
Więc chcą się mnie pozbyć.
Jak widać, jestem królową.
Nikt nie musi mnie ratować, więc nie zrozum mnie źle, nie ale jeśli chcesz spróbować
If you can stimulate my mind
Zadzwoń do dziewczyny.
Nie potrzebuję faceta, który boi się przejąć kontrolę.
I ' m scared baby
Musi mi tylko powiedzieć, jak to będzie, jak to będzie, jeśli nie dasz rady, chłopcze.
Lepiej wyjdź.
'Cause if you want what' s real
You gotta come for real
Nie wiem, czy też to czujesz.
Ale ja na pewno myślę o Tobie.
* Come and take it if you want it All I need to hear, baby *
And I don 't know if I' m out of line
But do I need to make your mind
Chodź i weź to, jeśli chcesz. Nie wiem, co muszę zrobić, ale staram się być z Tobą.
Chodź i weź to, jeśli chcesz.
Próbuję, próbuję.
Staram się przyjść i wziąć
Mocne i delikatne, najlepsze włosy
Muszę mieć cię dla siebie.
Come and take it if you want it, yeah babe
Obserwowałem każdy ruch.
You make and game you play, game I play
I ' ve been hanging on all the words
Mówisz, żeby cię dorwać, kochanie.
Chcesz odebrać, kochanie?
Nie chcę czekać.
Koniec z tym telefonem.
Już idę.
Let me take it girl, all night long
Tak się czujesz?
Obserwowałem Cię.
Every move you make
And game you play, it 's time that it' s free
Trzymam się każdego słowa.
Mówisz, żeby cię dorwać, kochanie.
Tak się czujesz?
Nie chcę czekać.
Koniec z tym telefonem.
Nadszedł czas, że jest za darmo
I ' m coming over girl
Let me take it girl, all night long
I ain ' t looking for a man
Scared to take control, I ain ' t scared baby
On musi mi tylko powiedzieć, jak to będzie, powiem ci dziewczyno
Jeśli nie możesz się podnieść, chłopcze.
Lepiej wyjdź.
I know what you need, baby
'Cause if you want what' s real
You gotta come for real
Nie wiem, czy też to czujesz.
Ale ja na pewno myślę o Tobie.
Chodź i weź to, jeśli chcesz. Nie wiem, czy przesadziłem.
But do I need to make your mind
Chodź i weź to, jeśli chcesz. Nie wiem, co muszę zrobić, ale staram się być z Tobą.
* Chodź i weź to, jeśli chcesz * * chodź i weź to *
Muszę mieć cię dla siebie.
Come and take it if you want it, yeah babe
Myślisz, czego potrzebuję? Naprawdę, naprawdę wiesz, że jestem królową, prawda?
Jesteś królową, wiem czego potrzebujesz.
Mówisz poważnie?
Wiesz, co mam na myśli.
I got what you need, yes I do You can try to be my babe
Weź to, weź to, weź to kochanie
Wezmę to, kochanie.
Wiesz, że jestem królową?
Wiesz, że jestem królową?
Pytam, Czy wiesz, że jestem królową?